Перевод песни Adriano Celentano - Non è

Non è

Не то чтобы

Non èНе то чтобыChe non ti voglio piuЯ тебя больше не любилE lo saiИ ты это знаешьNon èНе то чтобыChe non ti sento piuЯ тебя больше не воспринималCome seiТакой, какая ты естьE' solo cheДело лишь в том, чтоHo bisogno anch'ioМне тоже хочетсяDi fare il punto a modo mioЗаняться своей жизньюCon teС тобой
Non èНе то чтобыUn'altra donnaУ меня была другая женщинаNo, non potreiНет, я бы не смогNon èНе то чтобыChe non sei come ioТы не такая, какой яti vorreiХотел бы тебя видетьE' come seПросто я
Реклама
Mi fermassi un poКак бы немного остановился,Ad ascoltare come stoЧтобы прислушаться, как дела у меня.
Devi capirmi di piuТы должна меня понятьSai, il cuore a volteЗнаешь, сердце иногдаPiu sale e poi va giuПоднимается, а затем опускаетсяCapirmi un po noНемного понять меня, нет,non è difficileЭто нетрудно.basta solo un po' d'amore.Достаточно лишь немного любви.
Non èНе то чтобыChe voglio stare un poЯ хотел немножко побытьSenze teБез тебяNon èНе то чтобыChe non ti voglia piuЯ больше не хотел, чтобы ты былаQui con me.Здесь, со мной.E' solo cheДело лишь в том, чтоOgni tanto vado viaВремя от времени я ухожуSeguendo un sognoВслед за мечтойO una poesia.Или стихотворением.
Devi capirmi di piu, saiТы должна меня понятьIl cuore a volteЗнаешь, сердце иногдаPiu sale e poi va giu.Поднимается, а затем опускаетсяCapirmi un po noНемного понять меня, нет,non è difficileЭто нетрудно.basta solo un po' d'amore.Достаточно лишь немного любви.
Non èНе то чтобыUn'altra donnaУ меня была другая женщинаNo, non potreiНет, я бы не смогNon èНе то чтобыChe non sei come ioТы не такая, какой яti vorreiХотел бы тебя видетьE' come seПросто яMi fermassi un poКак бы немного остановился,Ad ascoltare come stoЧтобы прислушаться, как дела у меня.
E' come seПросто яMi fermassi un poКак бы немного остановился,Ad ascoltare come stoЧтобы прислушаться, как дела у меня.Ad ascoltare come stoЧтобы прислушаться, как дела у меня.Ad ascoltare come stoЧтобы прислушаться, как дела у меня.Ad ascoltare come stoЧтобы прислушаться, как дела у меня.