Перевод песни Stillife - Destiny
Destiny
Судьба
Turn away, there's no escapeОтвернись, выхода нет...You cannot hide from yourself foreverТы не можешь прятаться от себя вечно.Look around, but don't be afraidОглянись вокруг, но не бойся...This is the face you recallЭто лицо, что ты видишьIn your dreamВ своей мечте......'cause I'm your destiny...ведь я — твоя судьба...
Don't forget, please don't forgetНе забудь, пожалуйста, не забудьAll those days we spent togetherТе дни, что мы провели вместе...Far away, over the cloudsДалеко, за облаками,I'm lost in the abyss of timeЯ потерян в бездне времениSince you're goneС тех пор, как ты ушла......'cause you're my destiny...Ведь ты — моя судьба...
Don't forget, please don't forgetНе забудь, пожалуйста, не забудьAll those days we spent togetherТе дни, что мы провели вместе...Far away, over the cloudsДалеко, за облаками,I'm lost in the abyss of timeЯ потерян в бездне времениSince you're goneС тех пор, как ты ушла......'cause you're my destiny...Ведь ты — моя судьба...
Другие переводы
