Перевод песни Stevie Wonder - They won't go when I go
- Артист:Stevie Wonder
- Трэк:They won't go when I go
They won't go when I go
Я уйду без вас
No more lying friendsХватит лжи, друзья,Wanting tragic endsБлиже все финал,Though they do pretendКак придет пора, –They won't go when I goЯ уйду без вас.
All those bleeding heartsБоль – в ваших сердцах,With sorrows to impartИ печаль – в глазах,Were right here from the startВерны до конца,And they won't go when I goНо уйду без вас.
And I'll go where I've longedУйду туда,To go so longГде навсегдаAway from tearsПройдут страдания...
Gone from painful criesМуки, слезы, боль –Away from saddened eyesПережил я всё,Along with him I'll bideЯ – в руках Его,Because they won't go when I goНо уйду без вас.
Big men feeling smallИ последниеWeak ones standing tallСтанут первыми,I will watch them fallВсе мы – смертные,They won't go when I goЯ уйду без вас.
And I'll go where I've longedУйду туда,To go so longГде навсегдаAway from tearsПройдут страдания...
Unclean minds mislead the pureВ мыслях грех рождает зло,The innocent will leave for sureНо, кто верит, все равно,For them there is a resting placeДля души найдет покой.People sinning just for funЛюди падки на утехи,They will never see the sunВо грехе, словно ослепли,For they can never show their facesСлились серою толпой.There ain't no room for the hopeless sinnerГрешным – в рай не достучаться,Who will take more than he will giveИ скупой заплатит дважды,He ain't hardly gonna giveЧто давал, то и воздастся.
The greed of man will beКак далек теперьFar away from meОт алчности людей,And my soul will be freeЛегко душе моей, –They won't go when I goЯ уйду без вас.
Since my soul conceivedЯ в душе хранюAll that I believeВеру всю мою,The kingdom I will seeЦарствия дождусь, –'Cause they won't go when I goИ уйду без вас.
When I goПойдуWhere I'll goТуда,No one can keep meКуда зоветFrom my destiny.Меня моя судьба.
All those bleeding heartsБоль – в ваших сердцах,With sorrows to impartИ печаль – в глазах,Were right here from the startВерны до конца,And they won't go when I goНо уйду без вас.
And I'll go where I've longedУйду туда,To go so longГде навсегдаAway from tearsПройдут страдания...
Gone from painful criesМуки, слезы, боль –Away from saddened eyesПережил я всё,Along with him I'll bideЯ – в руках Его,Because they won't go when I goНо уйду без вас.
Реклама
Big men feeling smallИ последниеWeak ones standing tallСтанут первыми,I will watch them fallВсе мы – смертные,They won't go when I goЯ уйду без вас.
And I'll go where I've longedУйду туда,To go so longГде навсегдаAway from tearsПройдут страдания...
Unclean minds mislead the pureВ мыслях грех рождает зло,The innocent will leave for sureНо, кто верит, все равно,For them there is a resting placeДля души найдет покой.People sinning just for funЛюди падки на утехи,They will never see the sunВо грехе, словно ослепли,For they can never show their facesСлились серою толпой.There ain't no room for the hopeless sinnerГрешным – в рай не достучаться,Who will take more than he will giveИ скупой заплатит дважды,He ain't hardly gonna giveЧто давал, то и воздастся.
The greed of man will beКак далек теперьFar away from meОт алчности людей,And my soul will be freeЛегко душе моей, –They won't go when I goЯ уйду без вас.
Since my soul conceivedЯ в душе хранюAll that I believeВеру всю мою,The kingdom I will seeЦарствия дождусь, –'Cause they won't go when I goИ уйду без вас.
When I goПойдуWhere I'll goТуда,No one can keep meКуда зоветFrom my destiny.Меня моя судьба.
Другие переводы
