Перевод песни Adriano Celentano - Scusami
- Артист:Adriano Celentano
- Трэк:Scusami
Scusami
Прости
Excusmi,Прости,vuoi dirmi da che parte stai.Не хочешь сказать мне, на чьей ты стороне?Mi stringiТы обнимаешьe mi baci con ardorи страстно целуешь меня.ma sentoНо я чувствую,che dentro nei pensieri tuoiчто кто-то другойc'è un altroзанимает твои мысли,che ti stringe al posto mioчто он вытесняет тебя на мое место,e ti convinciи ты убеждена,che lui è l'uomo giusto per teчто он парень как раз для тебя,ma non lo èно это не так,lui non lo è.это не он.
Sei presaТы купиласьdalla sua esteriorità,на его внешность,non vediи не видишь,quel che dentro lui non haчто внутри у него ничего нет.e pensiИ ты думаешь,che il tuo mondo è quello lìчто там весь твой мир.ma appenaНо вот толькоnel tuo letto non c'è piùв твоей постели его больше нет.lui ricominciaИ он снова принимаетсяa parlare come fa la TV,разглагольствовать, словно в эфире,dove ogni cosaгде каждая вещьè già scontata.уже обесценена.
Ti perderai in questa video - societàТы потеряешься в этом видео-пространстве,che ti vuol direчто советует тебе,come devi far l'amore,как ты должен заниматься любовью,come investire i soldi e qualiкак инвестировать деньги и какиеgiornali leggere,газеты читать,illudendoti che tutto questo siaвводя тебя в заблуждение тем, что все этоil tuo vero desiderioтвои истинные желания,ma è solo illusione.но это всего лишь иллюзия.
Ti prego,Я прошу тебя,guardami ancora un po'взгляни на меня еще раз,e forseи, возможно,scoprirai negli occhi mieiувидишь в моих глазахuna ragazzaдевушку,che non sa riconoscersi piùкоторая больше не признает себя,da quella cheи не похожа на ту,che eri tu.кем была ты.
Ti perderai in questa video - societàТы потеряешься в этом видео-пространстве,che ti vuol direчто советует тебе,come devi far l'amore,как ты должен заниматься любовью,come investire i soldi e quali...как инвестировать деньги и какиеgiornali leggere,газеты читать,illudendoti che tutto questo sia...вводя тебя в заблуждение тем, что все этоil tuo vero desiderioтвои истинные желания,ma è solo illusione.но это всего лишь иллюзия.
Sei presaТы купиласьdalla sua esteriorità,на его внешность,non vediи не видишь,quel che dentro lui non haчто внутри у него ничего нет.e pensiИ ты думаешь,
Реклама
Ti perderai in questa video - societàТы потеряешься в этом видео-пространстве,che ti vuol direчто советует тебе,come devi far l'amore,как ты должен заниматься любовью,come investire i soldi e qualiкак инвестировать деньги и какиеgiornali leggere,газеты читать,illudendoti che tutto questo siaвводя тебя в заблуждение тем, что все этоil tuo vero desiderioтвои истинные желания,ma è solo illusione.но это всего лишь иллюзия.
Ti prego,Я прошу тебя,guardami ancora un po'взгляни на меня еще раз,e forseи, возможно,scoprirai negli occhi mieiувидишь в моих глазахuna ragazzaдевушку,che non sa riconoscersi piùкоторая больше не признает себя,da quella cheи не похожа на ту,che eri tu.кем была ты.
Ti perderai in questa video - societàТы потеряешься в этом видео-пространстве,che ti vuol direчто советует тебе,come devi far l'amore,как ты должен заниматься любовью,come investire i soldi e quali...как инвестировать деньги и какиеgiornali leggere,газеты читать,illudendoti che tutto questo sia...вводя тебя в заблуждение тем, что все этоil tuo vero desiderioтвои истинные желания,ma è solo illusione.но это всего лишь иллюзия.
Другие переводы
