Перевод песни Stevie Wonder - Skeletons
- Артист:Stevie Wonder
- Трэк:Skeletons
Skeletons
Скелеты
Skeletons in your closetСкелетам в твоем шкафу1Itchin' to come outsideНе терпится выйти наружу,Messin' with your conscienceОни мучают твою совесть,In a way your faceТаким образом, что твоё лицоcan't hideне cможет спрятаться.
Oh things are gettin' real funkyО, начинает сильно пованиватьDown at the old corralНа полу старого загона,And it's not the skunks that are stinkin'И это не скунсы воняют,It's the stinkin' lies you tellЭто смердит ложь, что ты говоришь.
What did your mama tell you about liesЧто тебе говорила твоя мама о лжи?She said it wasn't polite toОна сказала, нет ничего благородного во лжи,tell a white oneдаже и в самой невинной.What did your daddy tell you about liesЧто тебе говорил твой папа о лжи?He said one white lieОн сказал, одна невинная ложьturns into a black oneпревращается в грязную.
So, it's gettin' ready to blowТак что, вот-вот, и всё раскроется,It's gettin' ready to showВсё готово к шоу,Somebody shot off at the mouth andКто-то проговорился, иWe're getting ready to knowМы готовимся узнать правду.
It's gettin' ready to dropОна готова взорвать,It's gettin' ready to shockОна готова шокировать,Somebody done turned up the heaterКто-то на кого-то надавил,An' a it's gettin' ready to popИ теперь её уже не скрыть.
Crevices in your pantryЩели в твоём чулане,Now what do we have in hereТеперь, что же мы имеем?Havin' a day time nightmareКошмар наяву средь белого дняHas always been your biggest fearВсегда был твоим самым большим страхом.
Oh things are gettin' real crucialО, ситуация становится критической,Up the old wazooБольшая жопа,Yet you cry, why am I the victim?О, ты плачешь, почему я жертва?When the culprit's y-o-uТогда как виновный это ты.
What did your mama tell you about liesЧто тебе говорила твоя мама о лжи?She said it wasn't politeОна сказала, нет ничего благородного во лжи,to tell a white oneдаже и в самой невинной.What did your daddy tell you about liesЧто тебе говорил твой папа о лжи?He said one white lieОн сказал, одна невинная ложьturns into a black oneпревращается в грязную.
So, it's gettin' ready to blowТак что, вот-вот и всё раскроется,It's gettin' ready to showВсё готово к шоу,Somebody shot off at the mouth andКто-то проговорился иWe're gettin' ready to knowМы готовимся узнать правду.
It's gettin' ready to dropОна готова взорвать,It's gettin' ready to shockОна готова шокировать,Somebody done turning the heaterКто-то на кого-то надавилAn' a it's gettin' ready to popИ теперь её уже не скрыть.
It's gettin' ready to seepОна готова просочиться,You're gettin' ready to freakТы готов сойти с ума,Somebody done picked up the talk boxКое-кто приготовил talkbox2And gettin' ready to speakИ готов говорить.
It's gettin' ready to jiveОна готова быть высказанной,It's gettin' ready to gelВсё вот-вот прояснится,Somebody done gone let the lid offКто-то сорвал последние покровыAnd it's gettin' ready to smellИ скоро запахнет.
They're gettin' ready to dealОни готовы разобраться с тобой,You're gettin' ready to illТебе уже нехорошо.Somebody done just dropped the big dimeКто-то бросил монетку в таксофон3,And they're gettin' ready to squealИ они готовы сделать донос.
It's gettin' ready to turnВот-вот всё перевернется,We're gettin' ready to learnМы готовы узнать,Somebody done fired up the brimstoneКто-то уже подготовил адские муки,And you're gettin' ready to burnИ ты уже так близок к тому, чтобы поджариться.
It's gettin' ready to shakeОна готова встряхнуть,You're gettin' ready to acheТы скоро почувствуешь боль,Somebody done snitched to the news crewКто-то рассказал всё тележурналистам,And it's gettin' ready to breakИ вот-вот выйдут в эфир «срочные новости».
You're gettin' ready to lieРаз ты готов лгать,They're gettin' ready to spyОни готовы шпионить,Somebody's been put on the hot seatКто-то оказался в сложной ситуацииAnd you're gettin' ready to fryИ ты готов казнить4.
Oh things are gettin' real funkyО, начинает сильно пованиватьDown at the old corralНа полу старого загона,And it's not the skunks that are stinkin'И это не скунсы воняют,It's the stinkin' lies you tellЭто смердит ложь, что ты говоришь.
What did your mama tell you about liesЧто тебе говорила твоя мама о лжи?She said it wasn't polite toОна сказала, нет ничего благородного во лжи,tell a white oneдаже и в самой невинной.What did your daddy tell you about liesЧто тебе говорил твой папа о лжи?He said one white lieОн сказал, одна невинная ложьturns into a black oneпревращается в грязную.
Реклама
It's gettin' ready to dropОна готова взорвать,It's gettin' ready to shockОна готова шокировать,Somebody done turned up the heaterКто-то на кого-то надавил,An' a it's gettin' ready to popИ теперь её уже не скрыть.
Crevices in your pantryЩели в твоём чулане,Now what do we have in hereТеперь, что же мы имеем?Havin' a day time nightmareКошмар наяву средь белого дняHas always been your biggest fearВсегда был твоим самым большим страхом.
Oh things are gettin' real crucialО, ситуация становится критической,Up the old wazooБольшая жопа,Yet you cry, why am I the victim?О, ты плачешь, почему я жертва?When the culprit's y-o-uТогда как виновный это ты.
What did your mama tell you about liesЧто тебе говорила твоя мама о лжи?She said it wasn't politeОна сказала, нет ничего благородного во лжи,to tell a white oneдаже и в самой невинной.What did your daddy tell you about liesЧто тебе говорил твой папа о лжи?He said one white lieОн сказал, одна невинная ложьturns into a black oneпревращается в грязную.
So, it's gettin' ready to blowТак что, вот-вот и всё раскроется,It's gettin' ready to showВсё готово к шоу,Somebody shot off at the mouth andКто-то проговорился иWe're gettin' ready to knowМы готовимся узнать правду.
It's gettin' ready to dropОна готова взорвать,It's gettin' ready to shockОна готова шокировать,Somebody done turning the heaterКто-то на кого-то надавилAn' a it's gettin' ready to popИ теперь её уже не скрыть.
It's gettin' ready to seepОна готова просочиться,You're gettin' ready to freakТы готов сойти с ума,Somebody done picked up the talk boxКое-кто приготовил talkbox2And gettin' ready to speakИ готов говорить.
It's gettin' ready to jiveОна готова быть высказанной,It's gettin' ready to gelВсё вот-вот прояснится,Somebody done gone let the lid offКто-то сорвал последние покровыAnd it's gettin' ready to smellИ скоро запахнет.
They're gettin' ready to dealОни готовы разобраться с тобой,You're gettin' ready to illТебе уже нехорошо.Somebody done just dropped the big dimeКто-то бросил монетку в таксофон3,And they're gettin' ready to squealИ они готовы сделать донос.
It's gettin' ready to turnВот-вот всё перевернется,We're gettin' ready to learnМы готовы узнать,Somebody done fired up the brimstoneКто-то уже подготовил адские муки,And you're gettin' ready to burnИ ты уже так близок к тому, чтобы поджариться.
It's gettin' ready to shakeОна готова встряхнуть,You're gettin' ready to acheТы скоро почувствуешь боль,Somebody done snitched to the news crewКто-то рассказал всё тележурналистам,And it's gettin' ready to breakИ вот-вот выйдут в эфир «срочные новости».
You're gettin' ready to lieРаз ты готов лгать,They're gettin' ready to spyОни готовы шпионить,Somebody's been put on the hot seatКто-то оказался в сложной ситуацииAnd you're gettin' ready to fryИ ты готов казнить4.
Другие переводы
