Перевод песни Stevie Wonder - Superstition
- Артист:Stevie Wonder
- Трэк:Superstition
Superstition
Суеверие
Very superstitious, writings on the wall, Такие суеверные: зловещие предзнаменования,Very superstitious, ladders bout' to fall, Такие суеверные: лестницы готовы упасть1Thirteen month old baby, broke the lookin' glass, Ребенок, тринадцать месяцев, разбил зеркало —Seven years of bad luck,Семь лет несчастий,2The good things in your past. Всё хорошее теперь только в прошлом.
When you believe in things that you don't understand, Когда мы верим в то, чего не понимаем,Then we suffer, Тогда мы страдаем.Superstition ain't the way. Суеверие — это тупик.
Very superstitious, wash your face and hands, Такие суеверные: мой свои руки и лицо.Rid me of the problems, do all that you can, Избавь меня от проблем, делай всё, что можешь,Keep me in a daydream,Держи меня в позитиве,3keep me goin' strong, поддерживай меня в расцвете силYou don't want to save me, sad is my song. Ты не хочешь спасать меня — песенка спета моя4
When you believe in things you don't understand, Когда мы верим в то, чего не понимаем,Then you suffer, Тогда мы страдаем.Superstition ain't the way, yeh, yeh. Суеверие — это тупик.
Very superstitious, nothin' more to say, Такие суеверные, добавить нечего,Very superstitious, the devil's on his way, Такие суеверные — не дремлет дьявол.Thirteen month old baby, broke the lookin' glass, Ребенок, тринадцать месяцев, разбил зеркало —Seven years of bad luck,Семь лет несчастий,Good things in your past. Всё хорошее теперь только в прошлом.
When you believe in things that you don't understand, Когда мы верим в то, чего не понимаем,Then you suffer, Тогда мы страдаем.Superstition ain't the way, no, no, no.Суеверие — это тупик. Нет, нет, нет.5
When you believe in things that you don't understand, Когда мы верим в то, чего не понимаем,Then we suffer, Тогда мы страдаем.Superstition ain't the way. Суеверие — это тупик.
Very superstitious, wash your face and hands, Такие суеверные: мой свои руки и лицо.Rid me of the problems, do all that you can, Избавь меня от проблем, делай всё, что можешь,Keep me in a daydream,Держи меня в позитиве,3keep me goin' strong, поддерживай меня в расцвете силYou don't want to save me, sad is my song. Ты не хочешь спасать меня — песенка спета моя4
When you believe in things you don't understand, Когда мы верим в то, чего не понимаем,Then you suffer, Тогда мы страдаем.
Реклама
Very superstitious, nothin' more to say, Такие суеверные, добавить нечего,Very superstitious, the devil's on his way, Такие суеверные — не дремлет дьявол.Thirteen month old baby, broke the lookin' glass, Ребенок, тринадцать месяцев, разбил зеркало —Seven years of bad luck,Семь лет несчастий,Good things in your past. Всё хорошее теперь только в прошлом.
When you believe in things that you don't understand, Когда мы верим в то, чего не понимаем,Then you suffer, Тогда мы страдаем.Superstition ain't the way, no, no, no.Суеверие — это тупик. Нет, нет, нет.5
Клип Stevie Wonder - Superstition Watch The Clip
Другие переводы
