Перевод песни Adriano Celentano - Splendida e nuda
- Артист:Adriano Celentano
- Трэк:Splendida e nuda
Splendida e nuda
Блистательная и нагая
Come una stella brilliКак звезда сверкаешьe nella mia mente staiи в моих мыслях живёшьimprigionata dai sogni miei,Заключённая в мечтаниях моих,lontana dall’arida realtaДалека от песка реальностьche non ti fa capire piu chi seiЧто не дает больше тебе понять, кто ты естьche non ti fa capire chi sei mai tuЧто никогда не дает тебе понять, кто ты есть
Splendida e nuda nei miei sogni,Блистательная и нагая в моих мечтаньях,tu te ne staiты себя (вознеси, ощути)e non sei piu schiava di un sistemaИ ты больше не раба системыche tronca ogni liberta.Что пресекает любую свободу.Adesso sai chi seiТеперь знаешь кто ты естьperche tu sei nei sogni miei.Потому что ты в мечтах моих.
Io svegliarmi non vorreiЯ просыпаться не хотел быperche diversa tu saraiБоясь, что ты станешь инойtu combattere vorraiТы бороться захочешьe allora non sorriderai,И тогда не улыбнёшься,non sorrideraiНе улыбнёшься
e la tua pelle non sara maiИ твоя кожа не будет никогдаpiu splendidaбольше блистающейe ritomi schiava di un sistemaИ вновь становишься рабой системыche tronca ogni libertaЧто пресекает любую свободуe non saprai chi sei.И не знаешь больше, кто ты естьSplendida e nudaБлистательная и нагаяnei tuoi sogni io voglio starв твоих мечтах я хочу бытьe non saro schiava di un sistemaИ не стану рабой системыche tronca ogni libertaЧто пресекает любую свободуe non sai piu chi sei,Так что не знаешь больше, кто ты естьti prego non svegliarti mai.Тебя прошу - не просыпайся никогда.
Come una stella nel tuo cuore io voglio starКак звезда в твоём сердце я хочу бытьimprigionata dai sogni tuoi,Заключённая в мечтаниях твоих,lontana da quell’arida realtaДалека от этого песка реальностьche e nei vestiti miei.Что в одеждах моих.Ti prego non svegliarti maiТебя прошу - не просыпайся никогда.
Dentro nei pensieri tuoiВ мыслях твоихrespiro l’aria dell’amorДышу воздухом любвиscomparsa nei vestiti mieiПропажа в одеждах моих?che nascondevano da meЧто прятали от меняla vera verita.Истинную правду.
Splendida e nudaБлистательная и нагаяnei tuoi sogni io voglio starв твоих мечтах я хочу бытьe non saro schiava di un sistemaИ не стану рабой системыche tronca ogni libertaЧто пресекает любую свободуe non sai piu chi sei.Так что не знаешь больше, кто ты естьTi prego non svegliarti mai.Тебя прошу - не просыпайся никогда
Splendida e nuda nei miei sogni,Блистательная и нагая в моих мечтаньях,tu te ne staiты себя (вознеси, ощути)e non sei piu schiava di un sistemaИ ты больше не раба системыche tronca ogni liberta.Что пресекает любую свободу.Adesso sai chi seiТеперь знаешь кто ты естьperche tu sei nei sogni miei.Потому что ты в мечтах моих.
Io svegliarmi non vorreiЯ просыпаться не хотел быperche diversa tu saraiБоясь, что ты станешь инойtu combattere vorraiТы бороться захочешьe allora non sorriderai,И тогда не улыбнёшься,
Реклама
e la tua pelle non sara maiИ твоя кожа не будет никогдаpiu splendidaбольше блистающейe ritomi schiava di un sistemaИ вновь становишься рабой системыche tronca ogni libertaЧто пресекает любую свободуe non saprai chi sei.И не знаешь больше, кто ты естьSplendida e nudaБлистательная и нагаяnei tuoi sogni io voglio starв твоих мечтах я хочу бытьe non saro schiava di un sistemaИ не стану рабой системыche tronca ogni libertaЧто пресекает любую свободуe non sai piu chi sei,Так что не знаешь больше, кто ты естьti prego non svegliarti mai.Тебя прошу - не просыпайся никогда.
Come una stella nel tuo cuore io voglio starКак звезда в твоём сердце я хочу бытьimprigionata dai sogni tuoi,Заключённая в мечтаниях твоих,lontana da quell’arida realtaДалека от этого песка реальностьche e nei vestiti miei.Что в одеждах моих.Ti prego non svegliarti maiТебя прошу - не просыпайся никогда.
Dentro nei pensieri tuoiВ мыслях твоихrespiro l’aria dell’amorДышу воздухом любвиscomparsa nei vestiti mieiПропажа в одеждах моих?che nascondevano da meЧто прятали от меняla vera verita.Истинную правду.
Splendida e nudaБлистательная и нагаяnei tuoi sogni io voglio starв твоих мечтах я хочу бытьe non saro schiava di un sistemaИ не стану рабой системыche tronca ogni libertaЧто пресекает любую свободуe non sai piu chi sei.Так что не знаешь больше, кто ты естьTi prego non svegliarti mai.Тебя прошу - не просыпайся никогда
Другие переводы
