Перевод песни Stevie Wonder - Never dreamed you'd leave in summer
- Артист:Stevie Wonder
- Трэк:Never dreamed you'd leave in summer
Never dreamed you'd leave in summer
Я никогда не думал, что ты уйдёшь летом
I never dreamed you'd leave in summer.Я никогда не думал, что ты уйдёшь летом.I thought you would go then come back home.Думал, ты пойдёшь, а потом вернёшься домой.I thought the cold would leave by summer,Думал, что к лету холод уйдёт,But my quiet nights will be spent alone.Но оказывается, мои тихие ночи пройдут в одиночестве.
You said, there would be warm love in springtimeТы сказала, что весной будет жаркая любовь,That is when you started to be cold.Вот тогда-то тебе и стало холодно.I never dreamed you'd leave in summer,Я никогда не думал, что ты уйдёшь летом,But now I find myself all alone.Но теперь я оказался в полном одиночестве.
You said then, you'd be the life in autumn,Потом ты сказала, что осенью станешь жизнью,Said, you'd be the one to see the way.Сказала, что будешь единственной, кто это понимает.No I never dreamed you'd leave in summer,Нет, я никогда не думал, что ты уйдёшь летом,But now I find my love has gone away.Но теперь понимаю, что моя любимая ушла.Why didn't you stay?Почему же ты не осталась?
You said, there would be warm love in springtimeТы сказала, что весной будет жаркая любовь,That is when you started to be cold.Вот тогда-то тебе и стало холодно.I never dreamed you'd leave in summer,Я никогда не думал, что ты уйдёшь летом,But now I find myself all alone.Но теперь я оказался в полном одиночестве.
You said then, you'd be the life in autumn,Потом ты сказала, что осенью станешь жизнью,Said, you'd be the one to see the way.Сказала, что будешь единственной, кто это понимает.No I never dreamed you'd leave in summer,Нет, я никогда не думал, что ты уйдёшь летом,But now I find my love has gone away.Но теперь понимаю, что моя любимая ушла.Why didn't you stay?Почему же ты не осталась?
Другие переводы
