Перевод песни Alan Parsons - We play the game

Артист:Alan Parsons
Трэк:We play the game

We play the game

Мы играем в игру

You drink the wineТы пьешь виноYou play the foolТы валяешь дуракаYou cross the lineТы переступаешь чертуYou lose your coolТы теряешь спокойствиеBut no one cares...Но никого не заботит...Still no one cares...Все еще никого не заботит...
You raise the barТы поднимаешь планкуLost in a tranceТеряешься в трансеOne bridge too farЭто уже переборNo second chanceНет второго шансаBut no one cares...Но никого не заботит...Still no one cares...Все еще никого не заботит...
We play the gameМы играем в игруWe hold our ownМы сами по себеWe fight to winМы боремся ради победыWe stand alone...Мы остаемся одни...

You had a dreamУ тебя есть мечтаYou cast the diceТы бросаешь костиYour shady schemeСомнительная схемаYou pay the priceТы платишь ценуBut no one cares...Но никого не заботит...Still no one cares...Все еще никого не заботит...
We play the gameМы играем в игруWith hearts of stoneС каменными сердцамиYou lose againТы снова проигралYou're on your own...Ты сам по себе...
A turning tideПереломный моментA streak of lightПолоса светаArms open wideРаскинутые рукиThe end's in sightКонец уже виденAnd someone cares...И кто-то позаботитсяYes someone cares...Да, кто-то позаботится
We play the gameМы играем в игруWe hold our ownМы сами по себеWe fight to winМы боремся ради победыWe stand alone...Мы остаемся одни...