Перевод песни Alan Parsons project, the - Children of the moon
- Артист:Alan Parsons project, the
- Трэк:Children of the moon
Children of the moon
Дети Луны
Pay no attention to the writing on the wallНе обращай внимания на надписи на стене,The words seem empty cause there's nothing there at allСлова кажутся пустыми потому, что там ничего и нет.We let the wise men beat the drums too soonМы позволили мудрецам бить в барабаны слишком рано,We were just children of the moonМы были лишь детьми луны.
No one to turn toНи к кому не обратиться,Nowhere to run to even if we couldНекуда бежать, даже если бы мы могли.Too late to save us but try to understandСлишком поздно спасать нас, но поймиThe seas were empty there was hunger in the landМоря были пусты, на земле был голод.
We let the blind man lead the way too longМы позволяли слепцу вести нас слишком долго,Easy to see where we went wrongЛегко заметить, что мы шли неверно.Nothing to live forНе за что жить.Nothing to die forНе за что умирать.We're lost in the middle of a hopeless worldМы затеряны в середине безнадёжного мира,Lost in the middle of a hopeless worldЗатеряны в середине безнадёжного мира.
Children children of the moon watch the world go byДети, дети луны смотрят на уходящий мир.Children children of the moon are hiding from the sun and the skyДети, дети луны прячутся от солнца и неба.Children children of the moon watch it all go byДети, дети луны наблюдают, как всё проходит.Children children of the moon are blinded by the light in their eyesДети, дети луны ослеплены светом в своих глазах.
No one to turn toНи к кому не обратиться,Nowhere to run to even if we couldНекуда бежать, даже если бы мы могли.Follow the pilgrim to the temple of the dawnСледуй за паломником в храм рассвета,The altar's empty and the sacrifice is goneАлтарь пуст и жертва принесена.We let the madmen write the golden rulesМы позволили безумцу писать золотые правила,We were no more than mortal foolsМы были не более, чем смертельно глупы.
Nothing to live forНе за что жить.Nothing to die forНе за что умирать.We're lost in the middle of a hopeless worldМы затеряны в середине безнадёжного мира,Lost in the middle of a hopeless worldЗатеряны в середине безнадёжного мира.Children children of the moon watch the world go byДети, дети луны смотрят на уходящий мир.Children children of the moon hiding from the skyДети, дети луны, прячущиеся от неба.
No one to turn toНи к кому не обратиться,Nowhere to run to even if we couldНекуда бежать, даже если бы мы могли.Too late to save us but try to understandСлишком поздно спасать нас, но поймиThe seas were empty there was hunger in the landМоря были пусты, на земле был голод.
We let the blind man lead the way too longМы позволяли слепцу вести нас слишком долго,Easy to see where we went wrongЛегко заметить, что мы шли неверно.Nothing to live forНе за что жить.Nothing to die forНе за что умирать.We're lost in the middle of a hopeless worldМы затеряны в середине безнадёжного мира,Lost in the middle of a hopeless worldЗатеряны в середине безнадёжного мира.
Children children of the moon watch the world go byДети, дети луны смотрят на уходящий мир.
Реклама
No one to turn toНи к кому не обратиться,Nowhere to run to even if we couldНекуда бежать, даже если бы мы могли.Follow the pilgrim to the temple of the dawnСледуй за паломником в храм рассвета,The altar's empty and the sacrifice is goneАлтарь пуст и жертва принесена.We let the madmen write the golden rulesМы позволили безумцу писать золотые правила,We were no more than mortal foolsМы были не более, чем смертельно глупы.
Nothing to live forНе за что жить.Nothing to die forНе за что умирать.We're lost in the middle of a hopeless worldМы затеряны в середине безнадёжного мира,Lost in the middle of a hopeless worldЗатеряны в середине безнадёжного мира.Children children of the moon watch the world go byДети, дети луны смотрят на уходящий мир.Children children of the moon hiding from the skyДети, дети луны, прячущиеся от неба.
Другие переводы
