Перевод песни Alan Parsons project, the - The voice
- Артист:Alan Parsons project, the
- Трэк:The voice
The voice
Голос
It's almost a feeling you can touch in the air,Это почти что чувство, которого ты можешь коснуться в воздухе,You look all around you but nobody's there.Ты смотришь вокруг, но там никого.It's been a long time now since you've been awareПрошло много времени, с тех пор как ты была в курсе,That someone is watching you... (he's gonna get you)...Что кто-то следит за тобой... (он достанет тебя)...
Sooner or later when your big chances come,Рано или поздно, когда придет твой большой шанс,You'll look for the catches but there'll be none.Ты будешь искать подвох, но его не будет.Remember before you grab the money and runПомни, прежде чем возьмешь деньги и сбежишь,That someone is watching you... (he's gonna get you)...Что кто-то следит за тобой... (он достанет тебя)...
Before you run and hideПрежде чем ты убежишь и спрячешьсяHe's gonna get you.Он достанет тебя.You got no choice,У тебя нет выбора,'Cause you can't escape the voice.Поэтому ты не сможешь избежать голоса.
Jumping at shadows that come up from behind.Прыгаешь на тени, которые подходят сзади.Scared of the darkness that's there in your mind,Боишься темноты, что в твоем разуме,You're frightened to move because of what you might find...Ты боишься пошевелиться, потому что можешь найти...Someone is watching you... (he's gonna get you)...Кого-то, кто следит за тобой... (он достанет тебя)...
Before you run and hideПрежде чем ты убежишь и спрячешьсяHe's gonna get you.Он достанет тебя.You got no choice,У тебя нет выбора,'Cause you can't escape the voice.Поэтому, ты не сможешь избежать голоса.
Sooner or later when your big chances come,Рано или поздно, когда придет твой большой шанс,You'll look for the catches but there'll be none.Ты будешь искать подвох, но его не будет.Remember before you grab the money and runПомни, прежде чем возьмешь деньги и сбежишь,That someone is watching you... (he's gonna get you)...Что кто-то следит за тобой... (он достанет тебя)...
Before you run and hideПрежде чем ты убежишь и спрячешьсяHe's gonna get you.Он достанет тебя.You got no choice,У тебя нет выбора,'Cause you can't escape the voice.Поэтому ты не сможешь избежать голоса.
Jumping at shadows that come up from behind.Прыгаешь на тени, которые подходят сзади.Scared of the darkness that's there in your mind,Боишься темноты, что в твоем разуме,You're frightened to move because of what you might find...Ты боишься пошевелиться, потому что можешь найти...
Реклама
Before you run and hideПрежде чем ты убежишь и спрячешьсяHe's gonna get you.Он достанет тебя.You got no choice,У тебя нет выбора,'Cause you can't escape the voice.Поэтому, ты не сможешь избежать голоса.
Другие переводы
