Перевод песни Alan Parsons project, the - You're gonna get your fingers burned
You're gonna get your fingers burned
Ты обожжёшься
Watch me closely catch my eyeСмотри на меня внимательно, поймай мой взгляд.If you do I beg you to remind meЕсли ты сделаешь, я попрошу тебя напомнить мне,Who is stronger who is weak of those who seekКто сильнее, кто слаб из тех, кто ищетAnd don't know where to find meИ не знает, где найти меня.
Ask me why, I don't knowСпросишь меня почему, я не знаю.You ask me why and I sayТы спросишь меня почему, и я скажу:Now you see me now you don'tТеперь ты видишь меня, теперь нет.I thought by now you'd learnedЯ думаю, теперь ты узнал,You're gonna get your fingers burnedЧто ты обожжёшься.
Watch me closely understandСмотри на меня внимательно. Пойми:That what you see is only an illusionТо, что ты видишь — только иллюзия.If I'm wrong and you are rightЕсли я не прав и ты прав,Then I will light your darkness with confusionТогда я освещу твою тьму смущением.
Ask me why, I don't knowСпросишь меня почему, я не знаю.You ask me why and I sayТы спросишь меня почему, и я скажу:Chances are you're playing with fireЕсть шанс, что ты играешь с огнём.I thought by now you'd learnedЯ думаю, теперь ты узнал,You're gonna get your fingers burnedЧто ты обожжёшься.
Watch me closely be awareСмотри на меня внимательно, будь настороже,That all I do is only to surprise youЯ делаю всё это, лишь чтобы удивлять тебя.Every move is sleight of handКаждое движение — ловкость рук,And every word is planned to mystify youИ каждое слово запланировано озадачить тебя.
Ask me why, I don't knowCпросишь меня почему, я не знаю.You ask me why and I sayТы спросишь меня почему, и я скажу:Don't get fooled a second timeНе обманывайся во второй раз.I thought by now you'd learnedЯ думаю, теперь ты узнал,You're gonna get your fingers burnedЧто ты обожжёшься.
Ask me why, I don't knowСпросишь меня почему, я не знаю.You ask me why and I sayТы спросишь меня почему, и я скажу:Now you see me now you don'tТеперь ты видишь меня, теперь нет.I thought by now you'd learnedЯ думаю, теперь ты узнал,You're gonna get your fingers burnedЧто ты обожжёшься.
Watch me closely understandСмотри на меня внимательно. Пойми:That what you see is only an illusionТо, что ты видишь — только иллюзия.If I'm wrong and you are rightЕсли я не прав и ты прав,Then I will light your darkness with confusionТогда я освещу твою тьму смущением.
Ask me why, I don't knowСпросишь меня почему, я не знаю.You ask me why and I sayТы спросишь меня почему, и я скажу:
Реклама
Watch me closely be awareСмотри на меня внимательно, будь настороже,That all I do is only to surprise youЯ делаю всё это, лишь чтобы удивлять тебя.Every move is sleight of handКаждое движение — ловкость рук,And every word is planned to mystify youИ каждое слово запланировано озадачить тебя.
Ask me why, I don't knowCпросишь меня почему, я не знаю.You ask me why and I sayТы спросишь меня почему, и я скажу:Don't get fooled a second timeНе обманывайся во второй раз.I thought by now you'd learnedЯ думаю, теперь ты узнал,You're gonna get your fingers burnedЧто ты обожжёшься.
Другие переводы
