Перевод песни Alan Walker - End of time
- Артист:Alan Walker
- Трэк:End of time
End of time
Конец времён
When things are right, then you just knowКогда всё хорошо, ты это просто знаешь.There's something in your eyes that brings me homeЧто-то в твоих глазах возвращает меня домой.'Cause when there's love, you don't let goВедь когда есть любовь, ты о ней не забываешь.So as long as you're with me you're not alone,you'll never beИ пока ты со мной, ты не один, и тебе никогда не будет одиноко.
I wanna tell you what I feel and really mean itЯ хочу рассказать тебе о своих чувствах и сделать это искренне.I wanna shout it from the rooftops to the skyЯ хочу прокричать о них с крыш и достучаться до небес.'Cause if you ever need a friend, you know I'll be itВедь если тебе нужен друг, знай, что я им будуFrom tonight until we see the end of timeЭтой ночью и до скончания веков.
I'll cross my heart and hope to dieЯ держу руку на сердце, даю честное слово —We're always and forever, I'll be by your sideМы вместе навсегда и навечно, я всегда буду рядом,When days are dark and stars don't lineКогда дни мрачны и звёзды не освещают ночное небо.We're always and forever 'til the endМы вместе навсегда и навечно, до конца,The end of timeДо конца времён.
When we're look back, and when we're oldКогда оглянемся назад, и когда состаримся,We'll see your footprints next to mine along the roadМы увидим, что твои следы рядом с моими на всём пути.And I don't know, what the future holdsИ я не знаю, чего в будущем ждать,But as long as you're with me you're not alone, you'll never beНо пока ты со мной, ты не один, и тебе никогда не будет одиноко.
I wanna tell you what I feel and really mean itЯ хочу рассказать тебе о своих чувствах и сделать это искренне.I wanna shout it from the rooftops to the skyЯ хочу прокричать о них с крыш и достучаться до небес.'Cause if you ever need a friend, you know I'll be itВедь если тебе нужен друг, знай, что я им будуFrom tonight until we see the end of timeЭтой ночью и до скончания веков.
I'll cross my heart and hope to dieЯ держу руку на сердце, даю честное слово —We're always and forever, I'll be by your sideМы вместе навсегда и навечно, я всегда с тобой буду рядом,When days are dark and stars don't lineКогда дни мрачны и звёзды не освещают ночное небо.We're always and forever 'til the endМы вместе навсегда и навечно, до конца,The end of timeДо конца времён.
Put your hands to the skyПодними руки к небу.Always and forever by your sideЯ с тобой навсегда и навечно,Always and forever 'til the end of timeНавсегда и навечно, до конца времён.
I'll cross my heart and hope to dieЯ держу руку на сердце, даю честное слово —We're always and forever, I'll be by your sideМы вместе навсегда и навечно, я всегда с тобой буду рядом.When days are dark and stars don't lineКогда дни мрачны и звёзды не освещают ночное небо,We're always and forever 'til the end,Мы вместе навсегда и навечно, до конца,The end of timeДо конца времён,
The end of timeДо конца времён...
I wanna tell you what I feel and really mean itЯ хочу рассказать тебе о своих чувствах и сделать это искренне.I wanna shout it from the rooftops to the skyЯ хочу прокричать о них с крыш и достучаться до небес.'Cause if you ever need a friend, you know I'll be itВедь если тебе нужен друг, знай, что я им будуFrom tonight until we see the end of timeЭтой ночью и до скончания веков.
I'll cross my heart and hope to dieЯ держу руку на сердце, даю честное слово —We're always and forever, I'll be by your sideМы вместе навсегда и навечно, я всегда буду рядом,When days are dark and stars don't lineКогда дни мрачны и звёзды не освещают ночное небо.We're always and forever 'til the endМы вместе навсегда и навечно, до конца,The end of timeДо конца времён.
When we're look back, and when we're oldКогда оглянемся назад, и когда состаримся,We'll see your footprints next to mine along the roadМы увидим, что твои следы рядом с моими на всём пути.
Реклама
I wanna tell you what I feel and really mean itЯ хочу рассказать тебе о своих чувствах и сделать это искренне.I wanna shout it from the rooftops to the skyЯ хочу прокричать о них с крыш и достучаться до небес.'Cause if you ever need a friend, you know I'll be itВедь если тебе нужен друг, знай, что я им будуFrom tonight until we see the end of timeЭтой ночью и до скончания веков.
I'll cross my heart and hope to dieЯ держу руку на сердце, даю честное слово —We're always and forever, I'll be by your sideМы вместе навсегда и навечно, я всегда с тобой буду рядом,When days are dark and stars don't lineКогда дни мрачны и звёзды не освещают ночное небо.We're always and forever 'til the endМы вместе навсегда и навечно, до конца,The end of timeДо конца времён.
Put your hands to the skyПодними руки к небу.Always and forever by your sideЯ с тобой навсегда и навечно,Always and forever 'til the end of timeНавсегда и навечно, до конца времён.
I'll cross my heart and hope to dieЯ держу руку на сердце, даю честное слово —We're always and forever, I'll be by your sideМы вместе навсегда и навечно, я всегда с тобой буду рядом.When days are dark and stars don't lineКогда дни мрачны и звёзды не освещают ночное небо,We're always and forever 'til the end,Мы вместе навсегда и навечно, до конца,The end of timeДо конца времён,
The end of timeДо конца времён...
Другие переводы
