Перевод песни Alan Walker - Heart over mind
- Артист:Alan Walker
- Трэк:Heart over mind
Heart over mind
Сердце сильнее разума
I should've have locked the doorМне стоило бы запереть дверь,Pinned myself to the floorПрижаться к полу,Made someone cover my eyesПопросить кого-то закрыть мне глаза,'Cause when the devil's on my leftВедь когда дьявол на левом плечеtellin' me to go aheadуговаривает меня двигаться дальше,You're right back in my mindТы снова появляешься в моих мыслях.I'm a human tug of warЯ — воплощённое перетягивание каната.How do I cut the cord?Как мне перерезать эту нить?Feel like I'm stumbling blindТакое чувство, будто я иду с закрытыми глазамиAnd with the angel on my rightС ангелом на правом плече,tellin' me to pick a side tonightуговаривающим меня сделать выбор этой ночью.Too hard to fightТак трудно бороться.Heart over mindСердце сильнее разума.
Oh, you wanna make me throw my body into the fireО, из-за тебя я хочу бросить своё тело в огонь.Should've known better 'cause you're dangerousЯ могла бы и догадаться, что ты — опасность,A painful loveБолезненная любовь,Too nice, too hard to fightКоторая так приятна и с которой так трудно бороться —Heart over mindСердце сильнее разума.Oh, you make me wanna take you in and swallow my prideО, ты делаешь так, чтобы я приняла тебя и забыла о гордости.Should've known better 'cause you're dangerous, a painful loveЯ могла бы и догадаться, что ты — опасная, болезненная любовь,Too nice, too hard to findКоторая так приятна и которую так трудно найти.Heart over mind, ohЭх, сердце сильнее разума...
La-da-da-da-da-da, ohЛа-да-да-да-да-да, о,Too nice, too hard to find, heart over mindТак приятна и которую так трудно найти, сердце сильнее разума.
You should've stayed away, known what a mess you've madeТебе стоило бы уйти, осознать, что ты натворил,Said it's a bad idea (Such a bad idea)Сказать, что это — плохая идея (ужасная идея),Should've picked kindness over cruelВыбрать доброту вместо жестокости.What a stupid thing to doКак всё это глупо.Now I, I can't rewindЯ не могу вернуться в прошлое.Heart over mindСердце сильнее разума.
Oh, you make me wanna throw my body into the fireО, из-за тебя я хочу бросить своё тело в огонь.Should've known better 'cause you're dangerousЯ могла бы и догадаться, что ты — опасность,A painful loveБолезненная любовь,Too nice, too hard to fightКоторая так приятна и с которой так трудно бороться.Heart over mindСердце сильнее разума.Oh, you make me wanna take you in and swallow my prideО, ты делаешь так, чтобы я приняла тебя и забыла о гордости.Should've known better 'cause you're dangerous, a painful loveЯ могла бы и догадаться, что ты — опасная, болезненная любовь,Too nice, too hard to findКоторая так приятна и которую так трудно найти.Heart over mind, ohЭх, сердце сильнее разума...
La-da-da-da-da-da, ohЛа-да-да-да-да-да, о,Too nice, too hard to fight, heart over mindТак приятна и которую так трудно найти, сердце сильнее разума.
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да, ла-да-да-да-да-да, ла-да-да-да-да-да,Should've known better 'cause you're dangerous, a painful loveЯ могла бы и догадаться, что ты — опасная, болезненная любовь,Too nice, too hard to find,Которая так приятна и которую так трудно найти,heart over mindсердце сильнее разума.
Oh, you wanna make me throw my body into the fireО, из-за тебя я хочу бросить своё тело в огонь.Should've known better 'cause you're dangerousЯ могла бы и догадаться, что ты — опасность,A painful loveБолезненная любовь,Too nice, too hard to fightКоторая так приятна и с которой так трудно бороться —
Реклама
La-da-da-da-da-da, ohЛа-да-да-да-да-да, о,Too nice, too hard to find, heart over mindТак приятна и которую так трудно найти, сердце сильнее разума.
You should've stayed away, known what a mess you've madeТебе стоило бы уйти, осознать, что ты натворил,Said it's a bad idea (Such a bad idea)Сказать, что это — плохая идея (ужасная идея),Should've picked kindness over cruelВыбрать доброту вместо жестокости.What a stupid thing to doКак всё это глупо.Now I, I can't rewindЯ не могу вернуться в прошлое.Heart over mindСердце сильнее разума.
Oh, you make me wanna throw my body into the fireО, из-за тебя я хочу бросить своё тело в огонь.Should've known better 'cause you're dangerousЯ могла бы и догадаться, что ты — опасность,A painful loveБолезненная любовь,Too nice, too hard to fightКоторая так приятна и с которой так трудно бороться.Heart over mindСердце сильнее разума.Oh, you make me wanna take you in and swallow my prideО, ты делаешь так, чтобы я приняла тебя и забыла о гордости.Should've known better 'cause you're dangerous, a painful loveЯ могла бы и догадаться, что ты — опасная, болезненная любовь,Too nice, too hard to findКоторая так приятна и которую так трудно найти.Heart over mind, ohЭх, сердце сильнее разума...
La-da-da-da-da-da, ohЛа-да-да-да-да-да, о,Too nice, too hard to fight, heart over mindТак приятна и которую так трудно найти, сердце сильнее разума.
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да, ла-да-да-да-да-да, ла-да-да-да-да-да,Should've known better 'cause you're dangerous, a painful loveЯ могла бы и догадаться, что ты — опасная, болезненная любовь,Too nice, too hard to find,Которая так приятна и которую так трудно найти,heart over mindсердце сильнее разума.
Клип Alan Walker - Heart over mind Watch The Clip
Другие переводы
