Перевод песни Al Bano Carrisi - Bella
- Артист:Al Bano Carrisi
- Трэк:Bella
Bella
Красавица
Scendo, è la fermata miaВыхожу, это моя остановка,Là in fondo è casa miaТам дальше мой дом,Torno, perché il mio mondo è tutto quaЯ возвращаюсь, ведь, весь мой мир здесь,La mia felicità è qua.Моё счастье – здесь.
Bella,Красавица,sorpresa e spettinataИзумлённая и непричёсанная,non ti ho mai dimenticataЯ никогда не забывал о тебе,e lo so che non potrei.И я знаю, что не смог бы это сделать.
Bella,Красавица,felice e un po' arrabbiataСчастливая и немножко рассерженная,neanche un po' cambiata,Даже не изменившаяся,sei quello che vorrei,Ты то, чего бы я хотел.devi soltanto perdonarmi.Ты должна лишь простить меня.
Oggi, comincia un giorno nuovoСегодня начинается новый день,Domani ci riprovoЗавтра я ещё раз попытаюсь,Giuro, mi sveglierò e lavoreròКлянусь, я проснусь и буду работать,E anche la luna comprerò per te.И даже куплю тебе луну!
Bella,Красавица,starai ad aspettarmiТы будешь меня ждатьper ore e non per anniЧасами, но не годами,e canteremo la canzone.И мы споём песню.
Bella,Красавица,che parla del mio amoreГоворящая о моей любви,che non dovrò lasciareЧто я не должен тебя покидать,per poterla un po' viziareЧтобы суметь её немножко побаловать,come se fosse una regina.Будто королеву.
Bella, Bella, Bella...Красавица, красавица, красавица...
Bella,Красавица,sorpresa e spettinataИзумлённая и непричёсанная,non ti ho mai dimenticataЯ никогда не забывал о тебе,e lo so che non potrei.И я знаю, что не смог бы это сделать.
Bella,Красавица,felice e un po' arrabbiataСчастливая и немножко рассерженная,neanche un po' cambiata,Даже не изменившаяся,sei quello che vorrei,Ты то, чего бы я хотел.devi soltanto perdonarmi.Ты должна лишь простить меня.
Oggi, comincia un giorno nuovoСегодня начинается новый день,Domani ci riprovoЗавтра я ещё раз попытаюсь,
Реклама
Bella,Красавица,starai ad aspettarmiТы будешь меня ждатьper ore e non per anniЧасами, но не годами,e canteremo la canzone.И мы споём песню.
Bella,Красавица,che parla del mio amoreГоворящая о моей любви,che non dovrò lasciareЧто я не должен тебя покидать,per poterla un po' viziareЧтобы суметь её немножко побаловать,come se fosse una regina.Будто королеву.
Bella, Bella, Bella...Красавица, красавица, красавица...
Другие переводы
