Перевод песни Al Bano Carrisi - Un amore per sempre
- Артист:Al Bano Carrisi
- Трэк:Un amore per sempre
Un amore per sempre
Вечная любовь
Passerà il tempo della neve.Пройдет время снегаTornerà la vita intorno a noi.Жизнь вновь расцветет вокруг насSensazione cheЧувство, чтоdimenticare sarà poi,Потом будет забытоin fondo io lo soВ глубине души я это знаю,è questione di tempo.Это вопрос времени
E ti darò sempre di più, amore mio.Я буду давать тебе всегда больше, любовь моя,Sarà più blu all'orizzonte il cielo tuo.Твое небо на горизонте будет еще более синееGiorni d'estate in pieno inverno troverai insieme a me.Ты обнаружишь, что со мной дни в разгаре зимы обернутся летней поройSon sicuro che sarà un amore per sempre.Я уверен, что это будет вечная любовь
Me ne andrò con te in capo al mondo.С тобой я встречу конец светаNon sarà una vita in bianco e nero.Эта жизнь не будет черно-белойSuggestione ma,Искушение, ноmiraggi non ne ho e soЯ не пытаю иллюзий и знаю,che poi andare viaЧто, в конце, концов, умереть -è questione di tempo.Это вопрос времени
E ti darò sempre di più amore mio.Я буду давать тебе всегда больше, любовь моя,Sotto le stelle ora pioggia del cielo tuo.Под звездами сейчас плачет дождем твое небоE mentre il tempo scorre piano piano la passione saiИ пока время проходит тихо, тихо, знай, что страстьdi sicuro crescerà ancora sempre più forte.Безусловно будет расти все сильнее
Non ci sarà mai niente di artificiale, lo vedrai.Увидишь, не будет ничего искусственногоSon sicuro che sarà un amore per sempre.Я уверен, что это будет вечная любовь
Sgranocchieremo patatine al piccolo bar.Будем кушать чипсы в маленьком баре,Ci sentiremo soli e insieme quando vorrai.Будем чувствовать себя одинокими и будем вместе когда захочешьE poi andremo al mare per scappare quando tu lo vuoi.И уедем к морю, чтобы сбежать, когда ты этого захочешь.
E ti darò sempre di più, amore mio.Я буду давать тебе всегда больше, любовь моя,Sarà più blu all'orizzonte il cielo tuo.Твое небо на горизонте будет еще более синееGiorni d'estate in pieno inverno troverai insieme a me.Ты обнаружишь, что со мной дни в разгаре зимы обернутся летней поройSon sicuro che sarà un amore per sempre.Я уверен, что это будет вечная любовь
Me ne andrò con te in capo al mondo.С тобой я встречу конец светаNon sarà una vita in bianco e nero.Эта жизнь не будет черно-белойSuggestione ma,Искушение, ноmiraggi non ne ho e soЯ не пытаю иллюзий и знаю,che poi andare viaЧто, в конце, концов, умереть -è questione di tempo.Это вопрос времени
Реклама
E ti darò sempre di più amore mio.Я буду давать тебе всегда больше, любовь моя,Sotto le stelle ora pioggia del cielo tuo.Под звездами сейчас плачет дождем твое небоE mentre il tempo scorre piano piano la passione saiИ пока время проходит тихо, тихо, знай, что страстьdi sicuro crescerà ancora sempre più forte.Безусловно будет расти все сильнее
Non ci sarà mai niente di artificiale, lo vedrai.Увидишь, не будет ничего искусственногоSon sicuro che sarà un amore per sempre.Я уверен, что это будет вечная любовь
Sgranocchieremo patatine al piccolo bar.Будем кушать чипсы в маленьком баре,Ci sentiremo soli e insieme quando vorrai.Будем чувствовать себя одинокими и будем вместе когда захочешьE poi andremo al mare per scappare quando tu lo vuoi.И уедем к морю, чтобы сбежать, когда ты этого захочешь.
Другие переводы
