Перевод песни Al Bano & Romina Power - Donna
- Артист:Al Bano & Romina Power
- Трэк:Donna
Donna
Женщина
DonnaЖенщина,che bella che seiКак ты прекрасна,Ti senti grandeТы чувствуешь себя взрослой,ma so che tu saiНо я знаю, что тебе известно,che per meЧто для меняsei una bambina.Ты малышка.
E' giusto il trucco e il profumoИ правильный макияж и аромат —quell'aria fiera che ti daiТот гордый образ, который ты себе создаёшь,ma i tuoi capricci con le lacrimeНо твои капризы со слезамиrivelano una speciale ingenuità.Говорят об особой наивности.
DonnaЖенщина,che bella che seiКак ты прекрасна,Ti senti grandeТы чувствуешь себя взрослой,ma so che tu saiНо я знаю, что тебе известно,che per meЧто для меняsei una bambina.Ты малышка.
Al mare porti quel bikiniНа море ты носишь бикини,come una vera cover girlКак настоящая девушка с обложки журнала,ma quando a casa triste torneraiНо, когда ты возвращаешься грустная домой,io so perchéПричину я знаю:ti guardan tutti tranne lui.На тебя смотрели все, кроме него.
DonnaЖенщина,che bella che seiКак ты прекрасна,Ti senti grandeТы чувствуешь себя взрослой,ma so che tu saiНо я знаю, что тебе известно,che per meЧто для меняsei una bambina.Ты малышка.
Cammini al ritmo del tuo walkmanТы шагаешь в ритм музыки из твоего аудиоплеераin mezzo a un mondo che non vaВ центре остановившегося мира,ed ogni volta vorrei fermarti quiИ каждый раз я хотел бы остановить тебя здесьe proteggertiИ защищать тебя,ma anch'io ho avuto la tua età.Но и я был в таком возрасте.
DonnaЖенщина,che bella che seiКак ты прекрасна,Ti senti grandeТы чувствуешь себя взрослой,ma so che tu saiНо я знаю, что тебе известно,che per meЧто для меняsei una bambina.Ты девочка.
E' giusto il trucco e il profumoИ правильный макияж и аромат —quell'aria fiera che ti daiТот гордый образ, который ты себе создаёшь,ma i tuoi capricci con le lacrimeНо твои капризы со слезамиrivelano una speciale ingenuità.Говорят об особой наивности.
DonnaЖенщина,che bella che seiКак ты прекрасна,Ti senti grandeТы чувствуешь себя взрослой,ma so che tu saiНо я знаю, что тебе известно,che per meЧто для меняsei una bambina.Ты малышка.
Реклама
Al mare porti quel bikiniНа море ты носишь бикини,come una vera cover girlКак настоящая девушка с обложки журнала,ma quando a casa triste torneraiНо, когда ты возвращаешься грустная домой,io so perchéПричину я знаю:ti guardan tutti tranne lui.На тебя смотрели все, кроме него.
DonnaЖенщина,che bella che seiКак ты прекрасна,Ti senti grandeТы чувствуешь себя взрослой,ma so che tu saiНо я знаю, что тебе известно,che per meЧто для меняsei una bambina.Ты малышка.
Cammini al ritmo del tuo walkmanТы шагаешь в ритм музыки из твоего аудиоплеераin mezzo a un mondo che non vaВ центре остановившегося мира,ed ogni volta vorrei fermarti quiИ каждый раз я хотел бы остановить тебя здесьe proteggertiИ защищать тебя,ma anch'io ho avuto la tua età.Но и я был в таком возрасте.
DonnaЖенщина,che bella che seiКак ты прекрасна,Ti senti grandeТы чувствуешь себя взрослой,ma so che tu saiНо я знаю, что тебе известно,che per meЧто для меняsei una bambina.Ты девочка.
Другие переводы
