Перевод песни Al Bano & Romina Power - Indian boy

Indian boy

Индийский юноша

Lui se ne andò fiero della giovane etaОн ушел, гордый своей молодостью,non si voltò; tipico della gente che saНе оборачивался, как люди, которые все знают,e cavalcò oltre le distese, contro il bluИ поехал верхом по просторам, навстречу голубому небу,la sua tribù ora e senza Indian BoyЕго семья сейчас без Индийского юноши.Lui si trovò di fronte a una nuova realtaОн столкнулся с новой реальностью,e non capì le mille facce di una cittaИ не понял тысяч лиц городаla libertà si paga a caro prezzo, Indian BoyСвобода оплачена дорогой ценой, Индийский юноша.la civiltà e lontana, Indian BoyЦивилизация далеко, Индийский юноша.
Un successo solo nella vita c'èДело только одно в жизни есть –vivere la vita come piace a teПрожить жизнь, как тебе нравится.l'aquila che vive in te non morira maiОрел, который живет в тебе, никогда не умрет,Non abbandonare la tua gente maiНе покидай своих людей никогда,loro ti hanno dato tutto cio che sei;Они дали тебе все то, что ты имеешь,un cristallo puro che non venderai.Чистый кристалл, который ты не продашь.Lui ritornò lasciando alle sue spalle lo smogОн вернулся, оставив за плечами городской смог,non si voltò: un uomo forte sa che non puoНе оборачивался: сильный человек знает, что нельзя.nell'aria sentì il canto della gente come luiВ воздухе услышал песню людей таких же, как он.
Реклама
sua madre gridò: E' tornato Indian Boy.Его мать прокричала: « Вернулся Индийский мальчик»