Перевод песни Al Bano & Romina Power - Mai, mai, mai

Артист:Al Bano & Romina Power
Трэк:Mai, mai, mai

Mai, mai, mai

Никогда, никогда, никогда

Al Bano:Al Bano:Il tuo vestito e bello ma,Твое платье красиво, но,ma la tua anima no.Но твоя душа - нет.Il corpo corre dove vuoi,Тело двигается, куда хочешь,ma la mia anima no,Но моя душа - нет,quella no, proprio no.Эта - нет, действительно – нет.
Sei troppo bella tu per meТы слишком красива для меняe mi trascini dove vuoi.И меня заставляешь идти, куда ты хочешь.Il corpo tuo e giusto ma,Твое тело настоящее, но,ma la tua anima noНо твоя душа – нет,quella no, proprio no.Эта – нет, действительно – нет.
Eppure mai, mai, maiИ все же никогда, никогда, никогдаamero nessuna al mondo come amo te.Я не полюблю никого в мире так, как люблю тебя.Eppure tu lo sai, mai, maiИ все же, ты это знаешь, никогда, никогдаamero nessuna al mondo come amo te.Я не полюблю никого в мире так, как люблю тебя.

Tu sai truccare gli occhi tuoiТы знаешь, как приукрасить свои глаза,ma la tua anima no.Но твоя душа – нет.Ed aiutarti io vorreiИ помочь тебе я хотел бы,ma tu mi dici di noНо ты мне говоришь «нет»,sempre no, solo no.Всегда «нет», только «нет».
Il tuo sorriso e bello maТвоя улыбка красива, ноcomprare tutto tu non puoi.Купить все ты не можешь.Tu dalla vita tutto avraiТы от жизни получишь все,ma la mia anima noНо мою душу – нет,proprio no, quella no.Действительно нет, эта – нет.
Eppure mai, mai, maiИ все же никогда, никогда, никогдаamero nessuna al mondo dopo te.Я не полюблю в мире никого после тебя.Eppure tu lo sai che, mai, maiИ все же, ты это знаешь, никогда, никогдаamero nessuna al mondo dopo te.Я не полюблю в мире никого после тебя.
Mai, mai, mai.Никогда, никогда, никогда,Mai, mai, mai.Никогда, никогда, никогда.