Перевод песни Al Bano & Romina Power - Non voglio perderti
- Артист:Al Bano & Romina Power
- Трэк:Non voglio perderti
Non voglio perderti
Я не хочу потерять тебя
Non voglio perderti, sarebbe una follia.Я не хочу потерять тебя, это было бы безумием.Il mondo gira e va ormai senza armoniaМир вращается и идет уже без гармонии,Ma io ritrovo in te valori che si perdono.Но я снова нахожу в тебе ценности, которые утрачиваются.
Non voglio perderti perché sei quella cheЯ не хочу потерять тебя, потому что ты та, котораяSai come vincere noie e banalità.Знает, как преодолевать неприятности и банальности,Sai come accendere momenti di oscurità.Знает, как зажечь мгновения темноты.
Il sole è sveglio giàСолнце уже встало.La mia domenicaМое воскресенье.La festa si faràБудет праздник,Se Dio vorrà.Если Бог захочет.
Il vino buono c'èЕсть хорошее вино.La tua sorpresa avraiТебе будет сюрприз.Qualcosa inventeròЯ что-нибудь придумаю.Poi lo vedrai.Потом ты это увидишь.
Non voglio perderti perché sai vivereЯ не хочу потерять тебя, потому что ты умеешь житьCon la tua identità, con la tua dignità.Со своей идентичностью, со своим достоинством.E poi non guasta mai quel tocco di sensualità.И потом, никогда не разрушай то легкое прикосновение чувственности.Non voglio perderti.Я не хочу потерять тебя.
E non mi basta maiИ мне всегда будет не хвататьQuel fascino che esplode in te.Того очарования, которое взрывается в тебе.
Ma che disordineНо что за беспорядок,Gli amici vanno via.Друзья уходят прочь.È stato bello sai,Знаешь, это было прекрасно!Lo rifarei.Я вновь сделал бы это.
Adesso soli quiСейчас мы одни здесь,In questa oscuritàВ этой темноте.E' giusto dirti cheСамое время сказать тебе, чтоTi amo di più.Я люблю тебя еще больше.
Non voglio perdertiЯ не хочу потерять тебя.Sarebbe una follia.Это было бы безумием.Il mondo gira maМир вращается, ноMi fermo qui.Я остаюсь здесь.
Non voglio perderti.Я не хочу потерять тебя.
Non voglio perderti perché sei quella cheЯ не хочу потерять тебя, потому что ты та, котораяSai come vincere noie e banalità.Знает, как преодолевать неприятности и банальности,Sai come accendere momenti di oscurità.Знает, как зажечь мгновения темноты.
Il sole è sveglio giàСолнце уже встало.La mia domenicaМое воскресенье.La festa si faràБудет праздник,Se Dio vorrà.Если Бог захочет.
Il vino buono c'èЕсть хорошее вино.La tua sorpresa avraiТебе будет сюрприз.Qualcosa inventeròЯ что-нибудь придумаю.Poi lo vedrai.Потом ты это увидишь.
Реклама
E non mi basta maiИ мне всегда будет не хвататьQuel fascino che esplode in te.Того очарования, которое взрывается в тебе.
Ma che disordineНо что за беспорядок,Gli amici vanno via.Друзья уходят прочь.È stato bello sai,Знаешь, это было прекрасно!Lo rifarei.Я вновь сделал бы это.
Adesso soli quiСейчас мы одни здесь,In questa oscuritàВ этой темноте.E' giusto dirti cheСамое время сказать тебе, чтоTi amo di più.Я люблю тебя еще больше.
Non voglio perdertiЯ не хочу потерять тебя.Sarebbe una follia.Это было бы безумием.Il mondo gira maМир вращается, ноMi fermo qui.Я остаюсь здесь.
Non voglio perderti.Я не хочу потерять тебя.
Другие переводы
