Перевод песни Enrique Iglesias - Sólo me importas tú
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Sólo me importas tú
Sólo me importas tú
Только ты нужна мне
Lunes gris, me siento malСерый понедельник, мне плохо,Con las horas, y siempre igualЧасы проходят, а всё по старому.Yo sé que sólo tu voz me salvaráЯ знаю, что только твой голос спасёт меня.
Las calles brillan de oro y solУлицы сияют золотом и солнцем.En mi ventana el mundo exteriorЗа моим окном внешний мир,Todo es gris, me siento frío, qué solo estoyВсё серое, мне холодно, как я одинок.
Ten compasiónПожалей меня,Perdóname yaПрости меня,No quise ver la verdadЯ не хотел видеть правды.
Y hoy que no estásИ сейчас, когда ты не здесь,Sólo me importas túТолько ты нужна мне.Solamente túТолько ты.Y no puedo másЯ больше так не могу,Sólo me importas túТолько ты нужна мне,Solamente túТолько ты.
Sin dormir, mejor soñarБез сна, лучше грезить,Después me río, por no llorarЯ смеялся, чтобы не плакать,Yo sé que sólo tu piel me puede salvarЯ знаю, что только твоя кожа исцелит меня.
No seas cruelНе будь жестокой,Puedo cambiarЯ могу измениться,Jamás te podría olvidarЯ никогда не смогу забыть тебя.
Y hoy que no estásИ сейчас, когда ты не здесь,Sólo me importas túТолько ты нужна мне,Solamente túТолько ты.Y no puedo másЯ больше так не могу,Sólo me importas túТолько ты нужна мне,Solamente túТолько ты.
Jamás te podría olvidarЯ никогда не смог бы забыть тебя.Y hoy que no estásИ сейчас, когда ты не здесь,Yo que voy a hacer sin tiЧто мне делать без тебя.Y no puedo másЯ так больше не могу,Sólo me importas túТолько ты нужна мне.
Las calles brillan de oro y solУлицы сияют золотом и солнцем.En mi ventana el mundo exteriorЗа моим окном внешний мир,Todo es gris, me siento frío, qué solo estoyВсё серое, мне холодно, как я одинок.
Ten compasiónПожалей меня,Perdóname yaПрости меня,No quise ver la verdadЯ не хотел видеть правды.
Y hoy que no estásИ сейчас, когда ты не здесь,Sólo me importas túТолько ты нужна мне.Solamente túТолько ты.Y no puedo másЯ больше так не могу,Sólo me importas túТолько ты нужна мне,Solamente túТолько ты.
Реклама
Sin dormir, mejor soñarБез сна, лучше грезить,Después me río, por no llorarЯ смеялся, чтобы не плакать,Yo sé que sólo tu piel me puede salvarЯ знаю, что только твоя кожа исцелит меня.
No seas cruelНе будь жестокой,Puedo cambiarЯ могу измениться,Jamás te podría olvidarЯ никогда не смогу забыть тебя.
Y hoy que no estásИ сейчас, когда ты не здесь,Sólo me importas túТолько ты нужна мне,Solamente túТолько ты.Y no puedo másЯ больше так не могу,Sólo me importas túТолько ты нужна мне,Solamente túТолько ты.
Jamás te podría olvidarЯ никогда не смог бы забыть тебя.Y hoy que no estásИ сейчас, когда ты не здесь,Yo que voy a hacer sin tiЧто мне делать без тебя.Y no puedo másЯ так больше не могу,Sólo me importas túТолько ты нужна мне.
Другие переводы
