Перевод песни Staying alive - Moody girl
- Артист:Staying alive
- Трэк:Moody girl
Moody girl
Грустная девушка
Walk away,Уйтиor should i stay with that moody girl,Или остаться с этой грустной девушкой?she will try,Она попытаетсяto pull you into her moody world,Затянуть тебя в свой печальный мир.
She's down on love,Она не верит в любовь.and never looks up at all to even smile,И даже никогда не поднимает глаз, чтобы улыбнуться.and when she falls,И когда она падает,theres no one to call and she gives up, oh no,Некого позвать — и она сдается. О нет!
It's been too long,Прошло много времени.I feel it strong for that moody girl,Мои чувства к этой грустной девушке сильны.after all,В конце концов,empty hearts are the fools of love,Пустые сердца — дураки любви.
She's down on love,Она не верит в любовь.and never looks up at all to even smile,И даже никогда не поднимет глаз, чтобы улыбнуться.and when she falls,И когда она падает,theres no one to call and she gives up,Некого позвать — и она сдается.
Moody girl, tonight,Грустная девушка, сегодня вечеромI'll be there for you,Я буду рядом с тобой.moody girl, please stay,Грустная девушка, прошу, останьсяand fill my lonely world,И наполни мой одинокий мир!
She's down on love,Она не верит в любовь.and never looks up at all to even smile,И даже никогда не поднимает глаз, чтобы улыбнуться.and when she falls,И когда она падает,theres no one to call and she gives up,Некого позвать — и она сдается.
No more moody girl,Нет больше грустной девушки.my moody girl,Моя грустная девушка,I'll be there for you,Я буду рядом с тобой.your my moody girl,Ты — моя грустная девушка.my moody girl,Моя грустная девушка,I'll be there for you,Я буду рядом с тобой...
She's down on love,Она не верит в любовь.and never looks up at all to even smile,И даже никогда не поднимает глаз, чтобы улыбнуться.and when she falls,И когда она падает,theres no one to call and she gives up, oh no,Некого позвать — и она сдается. О нет!
It's been too long,Прошло много времени.I feel it strong for that moody girl,Мои чувства к этой грустной девушке сильны.after all,В конце концов,empty hearts are the fools of love,Пустые сердца — дураки любви.
She's down on love,Она не верит в любовь.and never looks up at all to even smile,И даже никогда не поднимет глаз, чтобы улыбнуться.and when she falls,И когда она падает,
Реклама
Moody girl, tonight,Грустная девушка, сегодня вечеромI'll be there for you,Я буду рядом с тобой.moody girl, please stay,Грустная девушка, прошу, останьсяand fill my lonely world,И наполни мой одинокий мир!
She's down on love,Она не верит в любовь.and never looks up at all to even smile,И даже никогда не поднимает глаз, чтобы улыбнуться.and when she falls,И когда она падает,theres no one to call and she gives up,Некого позвать — и она сдается.
No more moody girl,Нет больше грустной девушки.my moody girl,Моя грустная девушка,I'll be there for you,Я буду рядом с тобой.your my moody girl,Ты — моя грустная девушка.my moody girl,Моя грустная девушка,I'll be there for you,Я буду рядом с тобой...
Другие переводы
