Перевод песни Enrique Iglesias - Tonight
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Tonight
Tonight
Сегодня ночью
I know you want meЗнаю, ты меня хочешь,I made it obvious that I want you tooОчевидно и то, что я тебя хочу.So put it on meОставь все это мне,Let's remove the space between me and youДавай сотрем пространство между мной и тобой.Now rock your bodyСейчас просто двигай телом,Damn I like the way that you moveЧерт, мне так нравится, как ты танцуешь,So give it to meТак дай же мне это,Cause I already know what you wanna doПотому что я уже знаю, что ты хочешь сделать
Here's the situationТакие ситуацииBeen to every nationПроисходят с каждым, в любой странеNobody’s ever made me feel the way that you doНикто еще не действовал на меня так, как тыYou know my motivationТы знаешь мою мотивацию,Give in my reputationУступи моей репутации.Please excuse I don't mean to be rudeИзвини, если что, я не хотел быть грубым
But tonight I'm loving you1Но сегодня я люблю тебяOh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя,Oh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя
You’re so damn prettyТы чертовски привлекательнаIf I had a type than baby it’d be youЕсли бы я выбирал девушек по типажу, то он был бы твойI know you're readyЯ знаю, ты уже готоваIf I never lied, than baby you’d be the truthЕсли бы я никогда не врал, детка, ты была бы правдой
Here’s the situationТакие ситуацииBeen to every nationПроисходят с каждым, в любой странеNobody’s ever made me feel the way that you doНикто еще не действовал на меня так, как тыYou know my motivationТы знаешь мою мотивацию,Given my reputationУступи моей репутации.Please excuse I don’t mean to be rudeИзвини, если что, я не хотел быть грубым
But tonight I'm loving youНо сегодня я люблю тебяOh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя,Oh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя
[Ludacris][Лудакрис]LUDA!ЛУДА!Tonight I’m gonna doСегодня ночью я собираюсь сделатьEverything that I want with youВсё, что захочу, с тобойEverything that u needВсе, что тебе нужно,Everything that u want I wanna honeyВсе, что ты хочешь, хочу я, деткаI wanna stunt with youЯ хочу попробовать с тобой любые позыFrom the windowОт окнаTo the wallДо стеныGonna give u, my allЯ дам тебе себя всегоWinter n summertimeИ в зиму, и в лето,When I get you on the springsИ когда наступит весна,Imma make you fallЯ заставлю тебя опуститьсяYou got that bodyУ тебя такое тело,That make me wanna get on the boatЧто мне уже хочется на борт,Just to see you danceЛишь бы увидеть, как ты танцуешьAnd I love the way you shake that assИ мне нравится, как ты трясешь за*ницей,Turn around and let me see the pantsПовернись, чтобы я сумел разглядеть твои трусикиYou stuck with meТы запала на меня,I’m stuck with youЯ запал на тебяLet's find something to doДавай выясним, что же делать(Please) excuse meИзвини, (если что)I don't mean to be rudeЯ не хотел быть грубым
But tonight I'm loving youНо сегодня я люблю тебяOh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя,Oh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя
Here's the situationТакие ситуацииBeen to every nationПроисходят с каждым, в любой странеNobody’s ever made me feel the way that you doНикто еще не действовал на меня так, как тыYou know my motivationТы знаешь мою мотивацию,Give in my reputationУступи моей репутации.Please excuse I don't mean to be rudeИзвини, если что, я не хотел быть грубым
But tonight I'm loving you1Но сегодня я люблю тебяOh you knowО, ты знаешь
Реклама
You’re so damn prettyТы чертовски привлекательнаIf I had a type than baby it’d be youЕсли бы я выбирал девушек по типажу, то он был бы твойI know you're readyЯ знаю, ты уже готоваIf I never lied, than baby you’d be the truthЕсли бы я никогда не врал, детка, ты была бы правдой
Here’s the situationТакие ситуацииBeen to every nationПроисходят с каждым, в любой странеNobody’s ever made me feel the way that you doНикто еще не действовал на меня так, как тыYou know my motivationТы знаешь мою мотивацию,Given my reputationУступи моей репутации.Please excuse I don’t mean to be rudeИзвини, если что, я не хотел быть грубым
But tonight I'm loving youНо сегодня я люблю тебяOh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя,Oh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя
[Ludacris][Лудакрис]LUDA!ЛУДА!Tonight I’m gonna doСегодня ночью я собираюсь сделатьEverything that I want with youВсё, что захочу, с тобойEverything that u needВсе, что тебе нужно,Everything that u want I wanna honeyВсе, что ты хочешь, хочу я, деткаI wanna stunt with youЯ хочу попробовать с тобой любые позыFrom the windowОт окнаTo the wallДо стеныGonna give u, my allЯ дам тебе себя всегоWinter n summertimeИ в зиму, и в лето,When I get you on the springsИ когда наступит весна,Imma make you fallЯ заставлю тебя опуститьсяYou got that bodyУ тебя такое тело,That make me wanna get on the boatЧто мне уже хочется на борт,Just to see you danceЛишь бы увидеть, как ты танцуешьAnd I love the way you shake that assИ мне нравится, как ты трясешь за*ницей,Turn around and let me see the pantsПовернись, чтобы я сумел разглядеть твои трусикиYou stuck with meТы запала на меня,I’m stuck with youЯ запал на тебяLet's find something to doДавай выясним, что же делать(Please) excuse meИзвини, (если что)I don't mean to be rudeЯ не хотел быть грубым
But tonight I'm loving youНо сегодня я люблю тебяOh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя,Oh you knowО, ты знаешьThat tonight I'm loving youЭтой ночью я люблю тебя
Другие переводы
