Перевод песни Enrique Iglesias - Tres palabras
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Tres palabras
Tres palabras
Три слова
No hay un minuto al día que no piense en tiНет ни минуты, чтоб я не думал о тебеNo hay un silencio en que no faltesТебя так не хватает в этой тишинеCuando te veo no lo puedo resistirКогда тебя я вижу, отрицать я не могуDaría todo por amarteЧто отдал всё бы за любовь твою
No hay un segundo que no quiera convertirНет ни секунды, что я не хотел бы разделитьY no hay nada que no quiera confesarteИ ничего, в чем бы не мог тебе признатьсяSon tres palabras que no sé como decirЭти три слова, что я не знаю как произнестиY que se pierden al mirarteИ что забываются, лишь взгляну на тебя
No quiere callar mi corazónНе хочет молчать моё сердцеRompe el silencioТишину разрываяNo quiere esperar porque el amorНе хочет ждать, так как любовьLlega de pronto y huye sin decir adiósПриходит внезапно и исчезает, не прощаясь
La noche pasa en blanco y al amanecerПроходит бессонная ночь и на рассветеSolitario me despierta el mismo sueñoВ одиночестве всё та же мечта меня будитCuanto camino que dará por recorrerСколько же дорог мне нужно пройтиPara escaparme de este infiernoЧтобы от этого ада уйти?
No quiere callar mi corazónНе хочет молчать моё сердцеRompe el silencioТишину разрываяNo quiere esperar porque el amorНе хочет ждать, потому что любовьLlega de pronto y huye sin decir adiósПриходит внезапно и уходит, не прощаясь
Hasta que el mundo se detenga aquí estaréИ пока мир не остановится, здесь я будуTe seguiré hasta encontrarteСледовать за тобой пока не найдуCon las estrellas y la luna te diréЗвездами и луной тебе я скажуLas palabras que antes nunca pronunciéСлова, что раньше не произносил никому
No quiere callar mi corazónНе хочет молчать моё сердцеRompe el silencioТишину разрываяNo quiere esperar porque el amorНе хочет ждать, потому что любовьLlega de pronto y huye sin decir adiósПриходит внезапно и уходит, не прощаясь
No hay un segundo que no quiera convertirНет ни секунды, что я не хотел бы разделитьY no hay nada que no quiera confesarteИ ничего, в чем бы не мог тебе признатьсяSon tres palabras que no sé como decirЭти три слова, что я не знаю как произнестиY que se pierden al mirarteИ что забываются, лишь взгляну на тебя
No quiere callar mi corazónНе хочет молчать моё сердцеRompe el silencioТишину разрываяNo quiere esperar porque el amorНе хочет ждать, так как любовьLlega de pronto y huye sin decir adiósПриходит внезапно и исчезает, не прощаясь
La noche pasa en blanco y al amanecerПроходит бессонная ночь и на рассветеSolitario me despierta el mismo sueñoВ одиночестве всё та же мечта меня будитCuanto camino que dará por recorrerСколько же дорог мне нужно пройти
Реклама
No quiere callar mi corazónНе хочет молчать моё сердцеRompe el silencioТишину разрываяNo quiere esperar porque el amorНе хочет ждать, потому что любовьLlega de pronto y huye sin decir adiósПриходит внезапно и уходит, не прощаясь
Hasta que el mundo se detenga aquí estaréИ пока мир не остановится, здесь я будуTe seguiré hasta encontrarteСледовать за тобой пока не найдуCon las estrellas y la luna te diréЗвездами и луной тебе я скажуLas palabras que antes nunca pronunciéСлова, что раньше не произносил никому
No quiere callar mi corazónНе хочет молчать моё сердцеRompe el silencioТишину разрываяNo quiere esperar porque el amorНе хочет ждать, потому что любовьLlega de pronto y huye sin decir adiósПриходит внезапно и уходит, не прощаясь
Другие переводы
