Перевод песни Aleah - Water and wine

Water and wine

Вино и вода

I am lost without YouЯ блуждаю без Тебя —But now I'm lost with You tooС Тобою в сердце я слепа.How can I know what to doКак познать мне, где мой путь —When what You tell me isn't trueПо Заветам в ином суть.Learn to discernСумей прозреть —Is what You sayВот Твой наказ,When in my furyКогда во гневеI turn awayЯ отреклась.
Show me Your signЗнак мне яви —Water and wineВина и воды,I need You to beТы нужен, пойми,More than a Voice in meЯснее, чем Глас внутри.Show me Your faceЛик свой яви —Or at least some proof of YourМилостью озари,Grace, I need You to beТы нужен, пойми,More than a Light in meЯрче, чем Свет внутриAt least today...Намедни...
Реклама

Hold me closer in my painМинуты боли раздели,But You have caused it all the sameЕё причина — снова Ты.Why don't You practice what You preach?Блюсти завет свой Ты не смог?What good has come of this, the way You teach?В Твоих ученьях есть ли прок?Learn to discernСумей прозреть —Is what You sayВот Твой наказ,When in my furyКогда во гневеI turn awayЯ отреклась.
Show me Your signЗнак мне яви —Water and wineВина и воды,I need You to beТы нужен, пойми,More than a Voice in meЯснее, чем Глас внутри.Show me Your faceЛик свой яви —Or at least some proof of YourМилостью озари,Grace, I need You to beТы нужен, пойми,More than a Light in meЯрче, чем Свет внутриAt least today...Намедни...
Leave me aloneОставь меня.Let me be without my hopesПозволь мне жить, лишив надеждWithout my fearsИ всех тревог.No, don't leave me, let meНет, пребудь во мне, во истине,See the truthГоречь слёзTaste my tears, my bitter tearsМоих вкуси, что пролилаCaused by You…Из-за Тебя...