Перевод песни Aleandro Baldi - E sia così
- Артист:Aleandro Baldi
- Трэк:E sia così
E sia così
Да будет так
E sia così e così sia1Да будет так, и так пусть будет.tu non sei più la mia allegriaТы больше не моя радость.lo so che ci buttiamo viaЯ знаю, что мы выбрасываем себя на ветер,ma sia così e così siaНо да будет так, и так пусть будет.
E sia così lo dico ioДа будет так — это говорю я,lo dici tu lo vuole DioЭто говоришь ты, этого хочет Бог.lo so che ci buttiamo viaЯ знаю, что мы выбрасываем себя на ветер,ma se è così che così siaНо если это так, то пусть так и будет.
Io ragazzo che piegavo tutto intorno a meЯ — парень, который сгибал всё вокруг себя,ho trovato chi ha piegato meЯ встретил того, кто сломил меня.è da pazzi far morire la felicitàЭто безумие — убивать счастье,per tenere in vita questo amoreЧтобы сохранить в живых эту любовь.
Ma se è così chi ce la faНо если это так, кто сможетa stare qui senza pietàБыть здесь, не испытывая сострадания?in questo amore che non c'è piùВ этой любви, которой больше нет,non c'è più gara hai vinto tuЭто больше не соревнование, ты победила.
E sia cosìИ пусть так будетl'eternitàВечность,se tu lo vuoiЕсли ты этого хочешь,così saràТак будет.adesso puoiСейчас ты можешьrestare quiОстаться здесьo andare viaИли уйти прочь,e sia cosìДа будет так,e così siaИ так пусть будет.
Lo so che ci buttiamo viaЯ знаю, что мы выбрасываем себя на ветер,ma è così parola miaНо таково мое слово.
Era tutto pronto per volare insieme a teВсё было готово для того, чтобы вместе с тобой улететьverso una luna che non c'èНа луну, которой не существует,e ora mi ritrovo in questa parte di cittàА теперь я возвращаюсь в эту часть города,rinchiuso dentro i miei chissàЗапертую внутри моих "кто знает".
E sia cosìИ пусть так будетl'eternitàВечность,se tu lo vuoiЕсли ты этого хочешь,così saràТак будет.è colpa tuaЭто твоя винаo è colpa miaИли моя вина,ma se è cosìНо если это так,che sia cosìТо пусть будет так,e così siaИ так пусть будет.lo so lo so lo so che ci buttiamo viaЯ знаю, знаю, знаю, что мы выбрасываем себя на ветер,lo so che ci buttiamo viaЯ знаю, что мы выбрасываем себя на ветер,ma se è cosìНо если это так,e sia cosìПусть будет так,e così sia.И так пусть будет.
E sia così lo dico ioДа будет так — это говорю я,lo dici tu lo vuole DioЭто говоришь ты, этого хочет Бог.lo so che ci buttiamo viaЯ знаю, что мы выбрасываем себя на ветер,ma se è così che così siaНо если это так, то пусть так и будет.
Io ragazzo che piegavo tutto intorno a meЯ — парень, который сгибал всё вокруг себя,ho trovato chi ha piegato meЯ встретил того, кто сломил меня.è da pazzi far morire la felicitàЭто безумие — убивать счастье,per tenere in vita questo amoreЧтобы сохранить в живых эту любовь.
Ma se è così chi ce la faНо если это так, кто сможетa stare qui senza pietàБыть здесь, не испытывая сострадания?in questo amore che non c'è piùВ этой любви, которой больше нет,
Реклама
E sia cosìИ пусть так будетl'eternitàВечность,se tu lo vuoiЕсли ты этого хочешь,così saràТак будет.adesso puoiСейчас ты можешьrestare quiОстаться здесьo andare viaИли уйти прочь,e sia cosìДа будет так,e così siaИ так пусть будет.
Lo so che ci buttiamo viaЯ знаю, что мы выбрасываем себя на ветер,ma è così parola miaНо таково мое слово.
Era tutto pronto per volare insieme a teВсё было готово для того, чтобы вместе с тобой улететьverso una luna che non c'èНа луну, которой не существует,e ora mi ritrovo in questa parte di cittàА теперь я возвращаюсь в эту часть города,rinchiuso dentro i miei chissàЗапертую внутри моих "кто знает".
E sia cosìИ пусть так будетl'eternitàВечность,se tu lo vuoiЕсли ты этого хочешь,così saràТак будет.è colpa tuaЭто твоя винаo è colpa miaИли моя вина,ma se è cosìНо если это так,che sia cosìТо пусть будет так,e così siaИ так пусть будет.lo so lo so lo so che ci buttiamo viaЯ знаю, знаю, знаю, что мы выбрасываем себя на ветер,lo so che ci buttiamo viaЯ знаю, что мы выбрасываем себя на ветер,ma se è cosìНо если это так,e sia cosìПусть будет так,e così sia.И так пусть будет.
Клип Aleandro Baldi - E sia così Watch The Clip
Другие переводы
