Перевод песни Enrique Iglesias - Viviré y moriré
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Viviré y moriré
Viviré y moriré
Я буду жить и я умру
A lo mejor no te has dado cuentaМожет быть, ты не поняла, чтоDe que tú y yo ya no somos como ayerМы не такие какими были вчера.A lo mejor es que tienes miedoМожет ты боишься того, чтоDe que me vaya y no me vuelvas a ver.Я оставлю тебя, и ты меня никогда больше не увидишь.Pero tienes que dejarme marcharНо ты должна отпустить меня,Hay otra vida que me espera más alláВедь у меня есть другая жизнь, за пределами этой.Y si la suerte la llevo detrásИ если фортуна на моей стороне,No te preocupes que no voy a cambiar.Не беспокойся, я не изменюсь.
Viviré y moriréЯ буду жить и я умру,Pero en tus brazos yo acabaréНо в твоих руках я не смогу.Aunque lo nuestro no siga igualИ даже если наши отношения изменяться,cierro los ojos y contigo estaréЯ мысленно буду с тобой, закрыв глаза.Viviré y moriréЯ буду жить и я умру,Y desde el cielo te miraréИ с неба я буду наблюдать за тобой.Aunque lo nuestro no siga igualИ даже если наши отношения изменяться,Al final sabes que te esperaréТы знаешь, я буду ждать тебя.
A lo mejor es que tú te creesМожет быть, ты веришь в то, чтоQue con el tiempo te olvidaréЯ забуду о тебе со временем.A lo mejor es que tienes miedoМожет быть, ты боишься того, чтоDe que te pueda dejar de quererЯ смогу прекратить любить тебя.Pero tienes que dejarme marcharНо ты должна отпустить меня,Hay otra vida que me espera más alláВедь у меня есть другая жизнь, за пределами этой.Y si la suerte la llevo detrásИ если фортуна на моей стороне,No te preocupes que no voy a cambiar.Не беспокойся, я не изменюсь.Viviré y moriréPero en tus brazo yo acabaréЯ буду жить и я умру,Aunque lo nuestro no siga igualНо в твоих руках я не смогу.cierro los ojos y contigo estaréИ даже если наши отношения изменяться,Viviré y moriréЯ мысленно буду с тобой, закрыв глаза.Y desde el cielo te miraréЯ буду жить и я умру,Aunque lo nuestro no siga igualИ с неба я буду наблюдать за тобой.Al final sabes que te esperaréИ даже если наши отношения изменяться,A lo mejor es que tú te creesТы знаешь, я буду ждать тебя.Que con el tiempo te olvidaréA lo mejor es que tienes miedoМожет быть ты веришь в то, чтоDe que te pueda dejar de quererЯ забуду о тебе со временем.Y donde brille el sol allí estaréМожет быть ты боишься того, чтоY donde brille el sol allí estaréЯ смогу прекратить любить тебя.И где солнце всходит, я буду тамИ где солнце всходит, я буду там
Viviré y moriréЯ буду жить и я умру,Pero en tus brazos yo acabaréНо в твоих руках я не смогу.Aunque lo nuestro no siga igualИ даже если наши отношения изменяться,cierro los ojos y contigo estaréЯ мысленно буду с тобой, закрыв глаза.Viviré y moriréЯ буду жить и я умру,Y desde el cielo te miraréИ с неба я буду наблюдать за тобой.Aunque lo nuestro no siga igualИ даже если наши отношения изменяться,Al final sabes que te esperaréТы знаешь, я буду ждать тебя.
Реклама
Другие переводы
