Перевод песни Alec Benjamin - Demons
- Артист:Alec Benjamin
- Трэк:Demons
Demons
Демоны
I've got all these demons hiding underneathОх уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,Nobody can see them, nobody but me, and you're the reasonОни никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,The only thing that keeps meЕдинственное, что удерживает меняFrom diving off the deep endОт того, чтобы нырнуть на самое дно.Because I've got all these demons, demons, demonsИз-за всех моих демонов, демонов, демонов
Well, at first I thoughtДа, сначала я думал,I'll have to bear this weight by myselfчто мне придется нести этот груз самому.But when my knees were getting weakНо когда мои колени ослаблиand I was in need of helpи я нуждался в помощи,You were there to take away the pain that I felt,Ты оказалась рядом, чтобы унять боль, которую я испытывал,You're the only one that gave me hopeТы единственная дала мне надежду,You're the only one who really knowsТы единственная, кто действительно понимает.
I've got all these demons hiding underneathОх уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,Nobody can see them, nobody but me, and you're the reasonОни никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,The only thing that keeps me fromЕдинственное, что удерживает меня от того,diving off the deep endчтобы нырнуть на самое дно.Because I've got all these demons, demons, demonsИз-за всех моих демонов, демонов, демонов.
For a moment I thoughtВ какой-то момент я подумал,maybe I was doing alrightчто, похоже, дела пошли на лад.So I took your love for granted and I left you behindТогда я принял твою любовь как должное и бросил тебя.I just didn't understand you wereЯ просто не понимал, что ты была тем,what kept me aliveчто сохранило мне жизнь.You forgave me and you gave me hopeТы простила меня и дала мне надежду,Still, you're the only one who really knowsИ до сих пор ты единственная, кто действительно понимает.
I've got all these demons hiding underneathОх уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,Nobody can see them, nobody but me, and you're the reasonОни никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,The only thing that keeps meЕдинственное, что удерживает меня от того,from diving off the deep endчтобы нырнуть на самое дно.Because I've got all these demons, demons, demons, mhmИз-за всех моих демонов, демонов, демонов, мх
It's you, you put me through it on the daysЭто ты, ты заставляешь меня преодолевать этоwhen I have doubtsв дни сомнений.Even when I turned my back on you,Даже когда я повернулся спиной к тебе,you never let me downты не подводила меня.And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drownИ даже когда я достиг дна, нет, ты не дала мне утонуть.No, ohНет, о
I've got all these demons hiding underneathОх уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,Nobody can see them, nobody but me, and you're the reasonОни никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,The only thing that keeps me fromЕдинственное, что удерживает меня от того,diving off the deep endчтобы нырнуть на самое дно.Because I've got all these demons, demons, demons,Из-за всех моих демонов, демонов, демонов,Because I've got all these demons, demons, demons.Из-за всех моих демонов, демонов, демонов.
Well, at first I thoughtДа, сначала я думал,I'll have to bear this weight by myselfчто мне придется нести этот груз самому.But when my knees were getting weakНо когда мои колени ослаблиand I was in need of helpи я нуждался в помощи,You were there to take away the pain that I felt,Ты оказалась рядом, чтобы унять боль, которую я испытывал,You're the only one that gave me hopeТы единственная дала мне надежду,You're the only one who really knowsТы единственная, кто действительно понимает.
I've got all these demons hiding underneathОх уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,Nobody can see them, nobody but me, and you're the reasonОни никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,The only thing that keeps me fromЕдинственное, что удерживает меня от того,diving off the deep endчтобы нырнуть на самое дно.
Реклама
For a moment I thoughtВ какой-то момент я подумал,maybe I was doing alrightчто, похоже, дела пошли на лад.So I took your love for granted and I left you behindТогда я принял твою любовь как должное и бросил тебя.I just didn't understand you wereЯ просто не понимал, что ты была тем,what kept me aliveчто сохранило мне жизнь.You forgave me and you gave me hopeТы простила меня и дала мне надежду,Still, you're the only one who really knowsИ до сих пор ты единственная, кто действительно понимает.
I've got all these demons hiding underneathОх уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,Nobody can see them, nobody but me, and you're the reasonОни никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,The only thing that keeps meЕдинственное, что удерживает меня от того,from diving off the deep endчтобы нырнуть на самое дно.Because I've got all these demons, demons, demons, mhmИз-за всех моих демонов, демонов, демонов, мх
It's you, you put me through it on the daysЭто ты, ты заставляешь меня преодолевать этоwhen I have doubtsв дни сомнений.Even when I turned my back on you,Даже когда я повернулся спиной к тебе,you never let me downты не подводила меня.And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drownИ даже когда я достиг дна, нет, ты не дала мне утонуть.No, ohНет, о
I've got all these demons hiding underneathОх уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,Nobody can see them, nobody but me, and you're the reasonОни никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,The only thing that keeps me fromЕдинственное, что удерживает меня от того,diving off the deep endчтобы нырнуть на самое дно.Because I've got all these demons, demons, demons,Из-за всех моих демонов, демонов, демонов,Because I've got all these demons, demons, demons.Из-за всех моих демонов, демонов, демонов.
Клип Alec Benjamin - Demons Watch The Clip
Другие переводы
