Перевод песни Enrique Iglesias - Wish you were here
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Wish you were here
Wish you were here
Хочу чтобы ты была здесь
Funny how the years,Забавно, когда годыThey just pass us byПроходят мимо насSeems like yesterday,Как будто вчераYou were in my lifeТы была в моей жизниYou always wanted to start a familyТы всегда хотела иметь семьюI was way too young,Я был слишком молодI was runnin' freeЯ хотел свободы
If you could only see me now,Если бы ты увидела меня сейчасYou'd realiseТы бы понялаI'm not the boy who made you cryЯ не уже тот, кто доводил тебя до слёз
You gave yourself,Ты отдалась мнеI didnt see itЯ не увидел этоYou died in me,Ты умирала во мнеI should have saved youЯ должен был спасти тебяOh...Оо..Wish you were here with meХочу чтобы ты была здесь со мной
I thought I knew it all,Я думаю что знал всёHow stupid could I beКак глуп я былI think of what I had,Я думаю о том, что имелAnd it makes me weepИ слёзы текут по лицу
If you could only see me now,Если бы ты увидела меня сейчасYou'd realiseТы бы понялаI'm not the boy who made you cryЯ не уже тот, кто доводил тебя до слёз
You gave yourself,Ты отдалась мнеI didnt see itЯ не увидел этоYou died in me,Ты умирала во мнеI should have saved youЯ должен был спасти тебяOh...Оо..Wish you were here with meХочу чтобы ты была здесь со мной
Sometimes,ОднаждыYou hurt the ones who love you mostТы причинишь боль, тому, кто любит тебя больше жизниAnd sometimes,И однаждыYou hold the ones who leave you lostТы обнимешь того, кто уйдёт и забудет тебяAnd sometimesИ однаждыYou learn, but it's too lateТы поймешь, но будет поздноIt's too lateУже так поздно
You gave yourself,Ты отдалась мнеI didnt see itЯ не увидел этоYou died in me,Ты умирала во мнеI should have saved youЯ должен был спасти тебяYou gave yourselfТы отдалась мнеWhy did you give youself to meПочему ты отдалась мнеYou died in me,Умерла во мнеWhy was i too blind to seeПочему я был слепи не увиделWish you were here with meХочу чтоб ты была здесь со мной
If you could only see me now,Если бы ты увидела меня сейчасYou'd realiseТы бы понялаI'm not the boy who made you cryЯ не уже тот, кто доводил тебя до слёз
You gave yourself,Ты отдалась мнеI didnt see itЯ не увидел этоYou died in me,Ты умирала во мнеI should have saved youЯ должен был спасти тебяOh...Оо..Wish you were here with meХочу чтобы ты была здесь со мной
Реклама
I thought I knew it all,Я думаю что знал всёHow stupid could I beКак глуп я былI think of what I had,Я думаю о том, что имелAnd it makes me weepИ слёзы текут по лицу
If you could only see me now,Если бы ты увидела меня сейчасYou'd realiseТы бы понялаI'm not the boy who made you cryЯ не уже тот, кто доводил тебя до слёз
You gave yourself,Ты отдалась мнеI didnt see itЯ не увидел этоYou died in me,Ты умирала во мнеI should have saved youЯ должен был спасти тебяOh...Оо..Wish you were here with meХочу чтобы ты была здесь со мной
Sometimes,ОднаждыYou hurt the ones who love you mostТы причинишь боль, тому, кто любит тебя больше жизниAnd sometimes,И однаждыYou hold the ones who leave you lostТы обнимешь того, кто уйдёт и забудет тебяAnd sometimesИ однаждыYou learn, but it's too lateТы поймешь, но будет поздноIt's too lateУже так поздно
You gave yourself,Ты отдалась мнеI didnt see itЯ не увидел этоYou died in me,Ты умирала во мнеI should have saved youЯ должен был спасти тебяYou gave yourselfТы отдалась мнеWhy did you give youself to meПочему ты отдалась мнеYou died in me,Умерла во мнеWhy was i too blind to seeПочему я был слепи не увиделWish you were here with meХочу чтоб ты была здесь со мной
Другие переводы
