Перевод песни Ensiferum - Ahti
Ahti
Ахти1
At the time of sundownВо время закатноеNature bathes in coloursПрирода омыта цветами,In silence it waitsЖдёт она в тишиFor the approaching forceПриближающуюся мощь.
In the halls of AinolaВ чертогах АйнолыThe true king of dark watersИстинный король тёмных водLurks with his mistressРыщет со своею госпожой2And with mob of sea creaturesИ сворой тварей морских.
Under the waves of a blue lakeПод покровом вод голубого озераDwells the mighty Ahti!Обитает могучий Ахти.Sailors praise the glorious nameМоряки, воспойте славное имяOf the the ruler of tides; Ahti!Повелителя волн, Ахти!
At the shores of a northern landУ берегов северной страныPray mortal menСмертные люди молятDestruction for the arrogant foolsОб уничтожении наглых глупцов,A reward for humble soulsО награде для смиренных душ.
The great lurker of the seasВеликий скрытник морскойIs pleased of the sacrificeДоволен жертвой,The waters are calmВоды спокойны,Today no storm shall rise!Сегодня шторму не подняться.
Under the waves of a blue lakeПод покровом вод голубого озераDwells the mighty Ahti!Обитает могучий Ахти.Sailors praise the glorious nameМоряки, воспойте славное имяOf the the ruler of tides; Ahti!Повелителя волн, Ахти!
In the halls of AinolaВ чертогах АйнолыThe true king of dark watersИстинный король тёмных водLurks with his mistressРыщет со своею госпожой2And with mob of sea creaturesИ сворой тварей морских.
Under the waves of a blue lakeПод покровом вод голубого озераDwells the mighty Ahti!Обитает могучий Ахти.Sailors praise the glorious nameМоряки, воспойте славное имяOf the the ruler of tides; Ahti!Повелителя волн, Ахти!
At the shores of a northern landУ берегов северной страныPray mortal menСмертные люди молятDestruction for the arrogant foolsОб уничтожении наглых глупцов,
Реклама
The great lurker of the seasВеликий скрытник морскойIs pleased of the sacrificeДоволен жертвой,The waters are calmВоды спокойны,Today no storm shall rise!Сегодня шторму не подняться.
Under the waves of a blue lakeПод покровом вод голубого озераDwells the mighty Ahti!Обитает могучий Ахти.Sailors praise the glorious nameМоряки, воспойте славное имяOf the the ruler of tides; Ahti!Повелителя волн, Ахти!
Другие переводы
