Перевод песни Alec Benjamin - Journey to the lowest place on Earth
Journey to the lowest place on Earth
Путешествие в самое низкое место на Земле
I took a journey to the lowest place on EarthЯ отправился в путешествие в самое низкое место на Земле,Got a shovel and I dug into the dirtВзял лопату и воткнул в землю,Put an apple and some water in my backpackПоложил яблоко и немного воды в рюкзак.Well I don't know if I will ever take a backtrackНу, неизвестно, смогу ли когда-то я вернуться назад.Black's the only colour I could seeЧёрный — единственный цвет, что я видел,Then my hand just disappeared in front of meМоя рука просто исчезла впереди,And when I finally hit a piece of solid stoneИ когда лопата, наконец, ударила в твёрдый камень,Began to wonder if I'll ever make it homeЯ засомневался, удастся ль вернуться наверняка мне.
This might be the lowest place on EarthДолжно быть, это самое низкое место на Земле,Gone too deep but for a while its worthТакое глубокое, но оно того стоило,I have been to the bottom I've drilled through the rockЯ побывал на самом дне, я пробурил скалу,And I know how it feels to just fall from the topИ теперь я знаю, каково это, упасть с вершины,Might be the lowest place on EarthДолжно быть, самого низкого места на Земле.
I kept on digging till it turn into a climbПродолжал я копать, пока спуск не превратился в подъем,That's when I knew that I had reached the other sideТут я понял, что прошел середину в пути я своем.My biceps turned into a solid rockМои бицепсы стали твердым камнем,I found my rhythm and I knew I couldn't stopЯ нащупал ритм, и знал, не бросить никак мне.When the light began to leak into the caveКогда свет начал просачиваться в мой схрон,I cried because I knew I had been savedЯ заплакал, поняв, что теперь я спасен.
This might be the lowest place on EarthДолжно быть, это самое низкое место на Земле,Gone too deep but for a while its worthТакое глубокое, но оно того стоило,I have been to the bottom I've drilled through the rockЯ побывал на самом дне, я пробурил скалу,And I know how it feels to just fall from the topИ теперь я знаю, каково это, упасть с вершины,Might be the lowest place on EarthДолжно быть, самого низкого места на Земле.
Digging and digging till I see the SunКопая и копая, пока не увижу я солнца,I dig the hole that I must overcomeКопаю яму, с которой я должен бороться,Climbing and climbing till I make it outПоднимая и поднимая, пока не выйдет наружу,Pulling my body onto solid groundИ твердую землю под телом не обнаружу.
This might be the lowest place on EarthДолжно быть, это самое низкое место на Земле,Gone too deep but for a while its worthТакое глубокое, но оно того стоило,I have been to the bottom I've drilled through the rockЯ побывал на самом дне, я пробурил скалу,And I know how it feels to just fall from the topИ теперь я знаю, каково это, упасть с вершины,Might be the lowest place on EarthДолжно быть, самого низкого места на Земле.
This might be the lowest place on EarthДолжно быть, это самое низкое место на Земле,Gone too deep but for a while its worthТакое глубокое, но оно того стоило,I have been to the bottom I've drilled through the rockЯ побывал на самом дне, я пробурил скалу,And I know how it feels to just fall from the topИ теперь я знаю, каково это, упасть с вершины,Might be the lowest place on EarthДолжно быть, самого низкого места на Земле.
I kept on digging till it turn into a climbПродолжал я копать, пока спуск не превратился в подъем,That's when I knew that I had reached the other sideТут я понял, что прошел середину в пути я своем.My biceps turned into a solid rockМои бицепсы стали твердым камнем,
Реклама
This might be the lowest place on EarthДолжно быть, это самое низкое место на Земле,Gone too deep but for a while its worthТакое глубокое, но оно того стоило,I have been to the bottom I've drilled through the rockЯ побывал на самом дне, я пробурил скалу,And I know how it feels to just fall from the topИ теперь я знаю, каково это, упасть с вершины,Might be the lowest place on EarthДолжно быть, самого низкого места на Земле.
Digging and digging till I see the SunКопая и копая, пока не увижу я солнца,I dig the hole that I must overcomeКопаю яму, с которой я должен бороться,Climbing and climbing till I make it outПоднимая и поднимая, пока не выйдет наружу,Pulling my body onto solid groundИ твердую землю под телом не обнаружу.
This might be the lowest place on EarthДолжно быть, это самое низкое место на Земле,Gone too deep but for a while its worthТакое глубокое, но оно того стоило,I have been to the bottom I've drilled through the rockЯ побывал на самом дне, я пробурил скалу,And I know how it feels to just fall from the topИ теперь я знаю, каково это, упасть с вершины,Might be the lowest place on EarthДолжно быть, самого низкого места на Земле.
Клип Alec Benjamin - Journey to the lowest place on Earth Watch The Clip
Другие переводы
