Перевод песни Alec Benjamin - Let me down slowly
- Артист:Alec Benjamin
- Трэк:Let me down slowly
Let me down slowly
Дай упасть мне медленней
This night is cold in the kingdomЭта ночь в королевстве прохладна.I can feel you fade awayСлышу твой затихающий путьFrom the kitchen to the bathroom sink andИз кухни в сторону ванной, иYour steps keep me awakeНе дают мне шаги уснуть.
Don't cut me down, throw me out, leave me here to wasteНе срезай меня, брось, оставь меня здесь валяться,I once was a man with dignity and graceКогда-то я был человеком с достоинством и грацией,Now I'm slippingТеперь я выскальзываюthrough the cracks of your cold embraceсквозь ложбинки твоих холодных объятий,So please, pleaseТак прошу, прошу,
Could you find a way to let me down slowly?Не могла б ты как-то дать упасть мне медленней?A little sympathy, I hope you can show meХоть чуть-чуть сочувствия прояви ко мне,If you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне.If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
Let me down, downДай упасть мне, внизLet me down, downДай упасть мне, внизLet me down, let me downДай упасть мне, дай упасть мнеDown, let me down, downВниз, дай упасть мне, внизLet me downДай упасть мнеIf you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне,If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
Cold skin, drag my feet on the tileЗябко, ноги тащу по холодному кафелю,As I'm walking down the corridorПрохожу коридором как тень,And I know we haven't talked in a whileИ я знаю, мы так и не поговорили пока,So I'm looking for an open doorПотому я ищу открытую дверь
Don't cut me down, throw me out, leave me here to wasteНе срезай меня, брось, оставь меня здесь валяться,I once was a man with dignity and graceКогда-то я был человеком с достоинством и грацией,Now I'm slippingТеперь я выскальзываюthrough the cracks of your cold embraceсквозь ложбинки твоих холодных объятий,So please, pleaseТак прошу, прошу,
Could you find a way to let me down slowly?Не могла бы ты как-то дать упасть мне медленней?A little sympathy, I hope you can show meХоть чуть-чуть сочувствия прояви ко мне,If you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне.If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
Let me down, downДай упасть мне, внизLet me down, downДай упасть мне, внизLet me down, let me downДай упасть мне, дай упасть мнеDown, let me down, downВниз, дай упасть мне, внизLet me downДай упасть мнеIf you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне,If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
And I can't stop myself from falling downИ мне не остановить моего падения,And I can't stop myself from falling downИ мне не остановить моего падения,And I can't stop myself from falling downИ мне не остановить моего падения,And I can't stop myself from falling downИ мне не остановить моего падения,
Could you find a way to let me down slowly?Не могла бы ты как-то дать упасть мне медленней?A little sympathy, I hope you can show meХоть чуть-чуть сочувствия прояви ко мне,If you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне.If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
Let me down, downДай упасть мне, внизLet me down, downДай упасть мне, внизLet me down, let me downДай упасть мне, дай упасть мнеDown, let me down, downВниз, дай упасть мне, внизLet me downДай упасть мнеIf you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне,If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
Don't cut me down, throw me out, leave me here to wasteНе срезай меня, брось, оставь меня здесь валяться,I once was a man with dignity and graceКогда-то я был человеком с достоинством и грацией,Now I'm slippingТеперь я выскальзываюthrough the cracks of your cold embraceсквозь ложбинки твоих холодных объятий,So please, pleaseТак прошу, прошу,
Could you find a way to let me down slowly?Не могла б ты как-то дать упасть мне медленней?A little sympathy, I hope you can show meХоть чуть-чуть сочувствия прояви ко мне,If you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне.If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
Let me down, downДай упасть мне, внизLet me down, downДай упасть мне, вниз
Реклама
Cold skin, drag my feet on the tileЗябко, ноги тащу по холодному кафелю,As I'm walking down the corridorПрохожу коридором как тень,And I know we haven't talked in a whileИ я знаю, мы так и не поговорили пока,So I'm looking for an open doorПотому я ищу открытую дверь
Don't cut me down, throw me out, leave me here to wasteНе срезай меня, брось, оставь меня здесь валяться,I once was a man with dignity and graceКогда-то я был человеком с достоинством и грацией,Now I'm slippingТеперь я выскальзываюthrough the cracks of your cold embraceсквозь ложбинки твоих холодных объятий,So please, pleaseТак прошу, прошу,
Could you find a way to let me down slowly?Не могла бы ты как-то дать упасть мне медленней?A little sympathy, I hope you can show meХоть чуть-чуть сочувствия прояви ко мне,If you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне.If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
Let me down, downДай упасть мне, внизLet me down, downДай упасть мне, внизLet me down, let me downДай упасть мне, дай упасть мнеDown, let me down, downВниз, дай упасть мне, внизLet me downДай упасть мнеIf you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне,If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
And I can't stop myself from falling downИ мне не остановить моего падения,And I can't stop myself from falling downИ мне не остановить моего падения,And I can't stop myself from falling downИ мне не остановить моего падения,And I can't stop myself from falling downИ мне не остановить моего падения,
Could you find a way to let me down slowly?Не могла бы ты как-то дать упасть мне медленней?A little sympathy, I hope you can show meХоть чуть-чуть сочувствия прояви ко мне,If you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне.If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
Let me down, downДай упасть мне, внизLet me down, downДай упасть мне, внизLet me down, let me downДай упасть мне, дай упасть мнеDown, let me down, downВниз, дай упасть мне, внизLet me downДай упасть мнеIf you wanna go then I'll be so lonelyЕсли ты уйдёшь, будет так одиноко мне,If you're leaving baby let me down slowlyЕсли бросишь, детка, дай упасть мне медленней.
Клип Alec Benjamin - Let me down slowly Watch The Clip
Другие переводы
