Перевод песни Alec Benjamin - Nancy got a haircut

Nancy got a haircut

Нэнси сделала причёску

Nancy got a haircut,Нэнси сделала причёску,she looks really nice nowона выглядит по-настоящему элегантно сейчас,Walkin' with a light strut,Прогуливаясь лёгкой походкой,drawin' all the eyesпритягивая все взгляды,How nice, oh, how niceХороша, о, что надо.Nancy's got a new do,Нэнси новой заботой зáнята,pullin' all the fellasзаманивая всех парней.Girls are doin' voodooДевушки же шаманят,'cause they're gettin' jealousначиная ревновать к ней.My, it must be niceБоже, должно быть, здоровоTo be NancyБыть Нэнси.
But nobody knows what it's like to beНо никто не знает, каково это — бытьScrutinized like you're on TVПридирчиво разглядываемой, словно ты на телеэкране,Nobody knows what it's likeНикто не знает, каково это —To be NancyБыть Нэнси.
Nancy's got a hard life,Жизнь у Нэнси не мёд,
Реклама
winnin' isn't easyденьги не праздные,Even if it's part-time,Даже с неполным рабочим днём,even when it's sleazyдаже когда они грязные,I think I would dieДумаю, я бы умер,If I were like Nancy,Если б я был как Нэнси,had to do what she doesмне пришлось бы делать то, что делает она,Dressin' up all fancy, fightin' hard for freedomОдеваясь во всё помоднее, упорно борясь за свободу.I think I would dieДумаю, я бы умер,I wouldn't wanna be NancyНе хотел бы я быть Нэнси.
But nobody knows what it's like to beНо никто не знает, каково это — бытьScrutinized like you're on TVПридирчиво разглядываемой, словно ты на телеэкране,Nobody knows what it's likeНикто не знает, каково это —To be NancyБыть Нэнси.
Oh-ohО-оOh-oh-ohО-о-оOh-ohО-оOh-oh-oh-ohО-о-о-о-оOh-ohО-оOh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о-о
But nobody knows what it's like to beНо никто не знает, каково это — бытьScrutinized like you're on TVПридирчиво разглядываемой, словно ты на телеэкране,Nobody knows what it's likeНикто не знает, каково это —To be NancyБыть Нэнси.

Клип Alec Benjamin - Nancy got a haircut Watch The Clip