Перевод песни Alec Benjamin - The saddest song (TSS)
- Артист:Alec Benjamin
- Трэк:The saddest song (TSS)
The saddest song (TSS)
Самая грустная песня
I know this is coming to an endЯ знаю, дело движется к концу.Aware of all the pain that will ensueПонятно, что за боль придёт потом,And when it leaves a hole inside my chestОставит это мне в груди дыру,I’m not sure how I’ll cover up the woundНе ведаю, как рану я закрою.
My body’s filled with my regretЯ весь наполнен горечьюand sorrowи скорбью,Gloomy symphonies fill my headМрачные симфонии заполняют голову,Mmm...Ммм...
Tonight I think I’ll write the saddest songЭтим вечером, думаю, я сочиню самую грустную песню,To cleanse me of your memoryЧтобы избавиться от памяти о тебеAnd mend me when you’re goneИ исцелиться, когда ты уйдешь.I could feel we’re barely holding onЯ чувствую, что мы держимся на волоске.So tonight I thinkТак что этим вечером, думаю,I’ll write the saddest songя сочиню самую грустную песню.
And maybe when I play it in my roomИ, может быть, наигрывая её у себя в комнате,I won’t feel so empty when I’m thinking about youЯ не почувствую себя таким опустошенным, думая о тебе.I could feel we’re barely holding onЯ чувствую, мы держимся на волоске.So tonight I thinkТак что этим вечером, думаю,I’ll write the saddest songя сочиню самую грустную песню.Mmm...Ммм...
Maybe you’ll be on your way to workМожет быть, ты на работу отправишьсяAnd hear it when you’re driving down the streetИ услышишь её, проезжая по улице по пути,And maybe then you’ll wanna make things workИ, может, тогда ты захочешь всё исправитьAnd tell me that you never wanna leaveИ скажешь мне, что никогда не захочешь уйти.
My body’s filled with my regretЯ весь наполнен горечьюand sorrowи скорбью,Gloomy symphonies fill my headМрачные симфонии заполняют голову,Mmm...Ммм...
Tonight I think I’ll write the saddest songЭтим вечером, думаю, я сочиню самую грустную песню,To cleanse me of your memoryЧтобы избавиться от памяти о тебеAnd mend me when you’re goneИ исцелиться, когда ты уйдешь.I could feel we’re barely holding onЯ чувствую, мы держимся на волоске.So tonight I thinkТак что этим вечером, думаю,I’ll write the saddest songя сочиню самую грустную песню.
And maybe when I play it in my roomИ, может быть, наигрывая её у себя в комнате,I won’t feel so empty when I’m thinking about youЯ не почувствую себя таким опустошенным, думая о тебе.I know that we’re barely holding onЯ знаю, мы держимся на волоске.So tonight I thinkТак что этим вечером, думаю,I’ll write the saddest songя сочиню самую грустную песню.Mmm...Ммм..
My body’s filled with my regretЯ весь наполнен горечьюand sorrowи скорбью,Gloomy symphonies fill my headМрачные симфонии заполняют голову,Mmm...Ммм...
Tonight I think I’ll write the saddest songЭтим вечером, думаю, я сочиню самую грустную песню,To cleanse me of your memoryЧтобы избавиться от памяти о тебеAnd mend me when you’re goneИ исцелиться, когда ты уйдешь.I could feel we’re barely holding onЯ чувствую, что мы держимся на волоске.So tonight I thinkТак что этим вечером, думаю,I’ll write the saddest songя сочиню самую грустную песню.
And maybe when I play it in my roomИ, может быть, наигрывая её у себя в комнате,
Реклама
Maybe you’ll be on your way to workМожет быть, ты на работу отправишьсяAnd hear it when you’re driving down the streetИ услышишь её, проезжая по улице по пути,And maybe then you’ll wanna make things workИ, может, тогда ты захочешь всё исправитьAnd tell me that you never wanna leaveИ скажешь мне, что никогда не захочешь уйти.
My body’s filled with my regretЯ весь наполнен горечьюand sorrowи скорбью,Gloomy symphonies fill my headМрачные симфонии заполняют голову,Mmm...Ммм...
Tonight I think I’ll write the saddest songЭтим вечером, думаю, я сочиню самую грустную песню,To cleanse me of your memoryЧтобы избавиться от памяти о тебеAnd mend me when you’re goneИ исцелиться, когда ты уйдешь.I could feel we’re barely holding onЯ чувствую, мы держимся на волоске.So tonight I thinkТак что этим вечером, думаю,I’ll write the saddest songя сочиню самую грустную песню.
And maybe when I play it in my roomИ, может быть, наигрывая её у себя в комнате,I won’t feel so empty when I’m thinking about youЯ не почувствую себя таким опустошенным, думая о тебе.I know that we’re barely holding onЯ знаю, мы держимся на волоске.So tonight I thinkТак что этим вечером, думаю,I’ll write the saddest songя сочиню самую грустную песню.Mmm...Ммм..
Клип Alec Benjamin - The saddest song (TSS) Watch The Clip
Другие переводы
