Перевод песни Alec Benjamin - The way you felt
- Артист:Alec Benjamin
- Трэк:The way you felt
The way you felt
Какой же ты была
The way you felt in my arms,Какой же ты была в моих объятиях,our chemistry was sacredнаша тяга друг к другу была неземной,Oh, I fell for your charm, I was so infatuatedО, я подпал под твои чары, я совсем потерял голову,But you left me in the dark and my heart completely vacantНо ты бросила меня во мраке, и сердце моё пусто.Now I don't know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohТеперь я не знаю-о-о, о-о-о-о-о-о
Is your heart just preconditioned for brevity?Неужели твоё сердце просто настроено на мимолётное?I don't mean to accuse you of refusing longevityЯ не хочу упрекать тебя в неприятии долговечного,But I cannot excuse you for abusing my empathyНо не могу простить тебе пренебрежения моими чувствами,My empathyМоими чувствами к тебе.
I can take rejectionЯ могу смириться с отказом,But you gave the impressionНо ты создала впечатление,That this was the inceptionЧто это было началомOf something realЧего-то настоящего.
The way you felt in my arms,Какой же ты была в моих объятиях,our chemistry was sacredнаша тяга друг к другу была неземной,Oh, I fell for your charm, I was so infatuatedО, я подпал под твои чары, я совсем потерял голову,But you left me in the dark and my heart completely vacantНо ты бросила меня во мраке, и сердце моё пусто.Now I don't know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohТеперь я не знаю-о-о, о-о-о-о-о-оHow you could look me in the eye and tell meКак ты могла смотреть мне в глаза и говорить,that you love meчто любишь меня,When you knew it was a lie.Зная, что это ложь.I was headed for KentuckyЯ направлялся в Кентукки,When you called to say goodbye,Когда ты позвонила, чтобы попрощаться,how did I not see it coming?как я не понимал, что это грядёт?Now I don't know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohТеперь я не знаю-о-о, о-о-о-о-о-о
Maybe I'm the one to blame, have a tendencyМожет быть, это я во всём виноват, имея склонностьFor always ignoring my brain when it says to meНе прислушиваться к голосу разума, когда он говорил мне,That someone's been manipulating my empathyЧто кто-то манипулирует моими чувствами,My empathy, mmМоими чувствами к тебе, мм
I can take rejectionЯ могу смириться с отказом,But you gave the impressionНо ты создала впечатление,That this was the inceptionЧто это было началомOf something realЧего-то настоящего.
The way you felt in my arms,Какой же ты была в моих объятиях,our chemistry was sacredнаша тяга друг к другу была неземной,Oh, I fell for your charm, I was so infatuatedО, я подпал под твои чары, я совсем потерял голову,But you left me in the dark and my heart completely vacantНо ты бросила меня во мраке, и сердце моё пусто.Now I don't know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohТеперь я не знаю-о-о, о-о-о-о-о-оHow you could look me in the eye and tell meКак ты могла смотреть мне в глаза и говорить,that you love meчто любишь меня,When you knew it was a lie.Зная, что это ложь.I was headed for KentuckyЯ направлялся в Кентукки,When you called to say goodbye,Когда ты позвонила, чтобы попрощаться,how did I not see it coming?как я не понимал, что это грядёт?Now I don't know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohТеперь я не знаю-о-о, о-о-о-о-о-о
I don't knowЯ не знаюI don't knowЯ не знаюI don't knowЯ не знаюI don't knowЯ не знаю
The way you felt in my arms,Какой же ты была в моих объятиях,our chemistry was sacredнаша тяга друг к другу была неземной,Oh, I fell for your charm, I was so infatuatedО, я подпал под твои чары, я совсем потерял голову,But you left me in the dark and my heart completely vacantНо ты бросила меня во мраке, и сердце моё пусто.Now I don't know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohТеперь я не знаю-о-о, о-о-о-о-о-о
Is your heart just preconditioned for brevity?Неужели твоё сердце просто настроено на мимолётное?I don't mean to accuse you of refusing longevityЯ не хочу упрекать тебя в неприятии долговечного,But I cannot excuse you for abusing my empathyНо не могу простить тебе пренебрежения моими чувствами,My empathyМоими чувствами к тебе.
I can take rejectionЯ могу смириться с отказом,But you gave the impressionНо ты создала впечатление,That this was the inceptionЧто это было началомOf something realЧего-то настоящего.
The way you felt in my arms,Какой же ты была в моих объятиях,our chemistry was sacredнаша тяга друг к другу была неземной,
Реклама
Maybe I'm the one to blame, have a tendencyМожет быть, это я во всём виноват, имея склонностьFor always ignoring my brain when it says to meНе прислушиваться к голосу разума, когда он говорил мне,That someone's been manipulating my empathyЧто кто-то манипулирует моими чувствами,My empathy, mmМоими чувствами к тебе, мм
I can take rejectionЯ могу смириться с отказом,But you gave the impressionНо ты создала впечатление,That this was the inceptionЧто это было началомOf something realЧего-то настоящего.
The way you felt in my arms,Какой же ты была в моих объятиях,our chemistry was sacredнаша тяга друг к другу была неземной,Oh, I fell for your charm, I was so infatuatedО, я подпал под твои чары, я совсем потерял голову,But you left me in the dark and my heart completely vacantНо ты бросила меня во мраке, и сердце моё пусто.Now I don't know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohТеперь я не знаю-о-о, о-о-о-о-о-оHow you could look me in the eye and tell meКак ты могла смотреть мне в глаза и говорить,that you love meчто любишь меня,When you knew it was a lie.Зная, что это ложь.I was headed for KentuckyЯ направлялся в Кентукки,When you called to say goodbye,Когда ты позвонила, чтобы попрощаться,how did I not see it coming?как я не понимал, что это грядёт?Now I don't know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohТеперь я не знаю-о-о, о-о-о-о-о-о
I don't knowЯ не знаюI don't knowЯ не знаюI don't knowЯ не знаюI don't knowЯ не знаю
The way you felt in my arms,Какой же ты была в моих объятиях,our chemistry was sacredнаша тяга друг к другу была неземной,Oh, I fell for your charm, I was so infatuatedО, я подпал под твои чары, я совсем потерял голову,But you left me in the dark and my heart completely vacantНо ты бросила меня во мраке, и сердце моё пусто.Now I don't know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohТеперь я не знаю-о-о, о-о-о-о-о-о
Клип Alec Benjamin - The way you felt Watch The Clip
Другие переводы
