Перевод песни Alec Benjamin - Together we'll fall
- Артист:Alec Benjamin
- Трэк:Together we'll fall
Together we'll fall
Вместе мы упадём
I know it's coldЯ знаю, холодно,But it's not freezingНо холод не леденит,And I know you're tiredЯ знаю, ты устала,But you're not sleepingНо твой разум не спит,Don't close your eyesНе закрывай глаза,Cause your heart's still beatingВедь твоё сердце ещё стучит,And down,И вниз,Together we'll fall,Вместе мы упадём,Together we'll fallВместе мы упадём,Together we'll fallВместе мы упадём.
I know it's dark, but you can see meЯ знаю, темно,The air is thin, but you're still breathingНо ты меня видишь,Not in your lungs, but your mind's believingВоздух разрежен,And down, together we'll fall, together we'll fallНо ты ещё дышишь,
Не легкими,You've been standing on your own for far too longНо верой души,For too long, for too long, for too longИ вниз,And you never found the faith to just move onВместе мы упадём,To move on, to move on, to move onВместе мы упадём.And deep within your heart I see the lightTrying to break throughТы застыла, замкнувшись в себе, так надолго,And everything I know tells me it's rightТак надолго,And I will fall with youТак надолго,
Так надолго,And from the night, there comes a new dawnИ веры не обрела, чтобы путь свой продолжить,And from the fire, bring to lifeПродолжить,Rise from the ashes, there's no surrenderПродолжить,And down, together we'll fall, together we'll fallПродолжить, ноTogether we'll fall
Глубоко в твоём сердце вижу я свет,You've been standing on your own for far too longЧто рвётся пробиться сквозь, иFor too long, for too long, for too longВсё, что я знаю, мне говорит — верно это,And you never found the faith to just move onИ я упаду с тобой.To move on, to move on, to move onAnd deep within your heart I see the lightИ в ночиShouting to break throughПробивается новый рассвет,And everything I know tells me it's rightИ в огне, пробудившемся к жизни,And I will fall with youВосставшем из пепла,
Обреченности нет,You've been standing on your own for far too longИ вниз,For too long, for too long, for too longВместе мы упадём,And you never found the faith to just move onВместе мы упадём,To move on, to move on, to move onВместе мы упадём.And deep within your heart I see the lightTrying to break throughТы застыла, замкнувшись в себе, так надолго,And everything I know tells me it's rightТак надолго,And I will fall with youТак надолго,Так надолго,И веры не обрела, чтобы путь свой продолжить,Продолжить,Продолжить,Продолжить, ноГлубоко в твоём сердце вижу я свет,Что рвётся пробиться сквозь, иВсе, что я знаю, мне говорит — верно это,И я упаду с тобой.
I know it's dark, but you can see meЯ знаю, темно,The air is thin, but you're still breathingНо ты меня видишь,Not in your lungs, but your mind's believingВоздух разрежен,And down, together we'll fall, together we'll fallНо ты ещё дышишь,
Не легкими,You've been standing on your own for far too longНо верой души,For too long, for too long, for too longИ вниз,
Реклама
Так надолго,And from the night, there comes a new dawnИ веры не обрела, чтобы путь свой продолжить,And from the fire, bring to lifeПродолжить,Rise from the ashes, there's no surrenderПродолжить,And down, together we'll fall, together we'll fallПродолжить, ноTogether we'll fall
Глубоко в твоём сердце вижу я свет,You've been standing on your own for far too longЧто рвётся пробиться сквозь, иFor too long, for too long, for too longВсё, что я знаю, мне говорит — верно это,And you never found the faith to just move onИ я упаду с тобой.To move on, to move on, to move onAnd deep within your heart I see the lightИ в ночиShouting to break throughПробивается новый рассвет,And everything I know tells me it's rightИ в огне, пробудившемся к жизни,And I will fall with youВосставшем из пепла,
Обреченности нет,You've been standing on your own for far too longИ вниз,For too long, for too long, for too longВместе мы упадём,And you never found the faith to just move onВместе мы упадём,To move on, to move on, to move onВместе мы упадём.And deep within your heart I see the lightTrying to break throughТы застыла, замкнувшись в себе, так надолго,And everything I know tells me it's rightТак надолго,And I will fall with youТак надолго,Так надолго,И веры не обрела, чтобы путь свой продолжить,Продолжить,Продолжить,Продолжить, ноГлубоко в твоём сердце вижу я свет,Что рвётся пробиться сквозь, иВсе, что я знаю, мне говорит — верно это,И я упаду с тобой.
Клип Alec Benjamin - Together we'll fall Watch The Clip
Другие переводы
