Перевод песни Alejandro Sanz - No tengo nada
- Артист:Alejandro Sanz
- Трэк:No tengo nada
No tengo nada
У меня ничего нет
Yo no tengo miedoМне не страшно.Yo lo que tengo, niña, es un plan secretoУ меня есть секретный план, малышка.Que es muy difícil que no nos salgaВсё сложно, и может ничего не получиться.
Tengo unas bengalasУ меня есть несколько бенгальских огоньков.Yo te quiero ver en la mañanaЯ хочу видеть, как утромSusurrándome a la espaldaТы шепчешь мне в спину.
Yo no tengo el besoЯ не умею так хорошо целоваться,Que logre que te rindas y me abracesЧтобы добиться того, чтобы ты сдалась и обняла меня,Y que todos los miedos se me vayanИ все страхи ушли.
Yo no tengo el arteЯ не творческий человек.Lo que tengo es algoНо я кое-что сотворил.Que en la piel me he tatuado almaЯ сделал татуировку души на коже.
Y yo no tengo nadaУ меня ничего нет.Si me da vuelta a los bolsillos, niñaЕсли я выверну свои карманы, малышка,Yo no tengo nadaУ меня ничего нет.Pero te miro a los ojillosНо я смотрю в твои глазки.
No tengo nadaУ меня ничего нет.Pero tengo tu miradaНо у меня есть твой взгляд,Pero te tengo a tiУ меня есть ты.Y yo no tengo nadaИ у меня ничего нет,Sólo a tiТолько ты.
Yo quiero abrazarteЯ хочу тебя обнять.Quiero dormir contigo y despertarmeХочу засыпать и просыпаться с тобой,Abrazándote la espaldaОбнимать тебя за спину,Para no olvidarmeЧтобы не впадать в забвение.
Lo único que quiero es que tú me nombresВсё, чего я хочу, это чтобы ты звала меня.Y que todos los miedos se me vayanИ все страхи уйдут.Yo no tengo nada lo que tengo es algoУ меня ничего нет. Но я кое-что сотворил.Que en la piel me he tatuado almaЯ сделал татуировку души на коже.
Y yo no tengo nadaУ меня ничего нет.Si me da vuelta a los bolsillos, niñaЕсли я выверну свои карманы, малышка,Yo no tengo nadaУ меня ничего нет.Pero te miro a los ojillosНо я смотрю в твои глазки.
Yo no tengo nadaУ меня ничего нет.Pero tengo tu miradaНо у меня есть твой взгляд,Pero te tengo a tiУ меня есть ты.Y yo no tengo nadaИ у меня ничего нет,Sólo a ti...Только ты...
Tengo unas bengalasУ меня есть несколько бенгальских огоньков.Yo te quiero ver en la mañanaЯ хочу видеть, как утромSusurrándome a la espaldaТы шепчешь мне в спину.
Yo no tengo el besoЯ не умею так хорошо целоваться,Que logre que te rindas y me abracesЧтобы добиться того, чтобы ты сдалась и обняла меня,Y que todos los miedos se me vayanИ все страхи ушли.
Yo no tengo el arteЯ не творческий человек.Lo que tengo es algoНо я кое-что сотворил.Que en la piel me he tatuado almaЯ сделал татуировку души на коже.
Y yo no tengo nadaУ меня ничего нет.Si me da vuelta a los bolsillos, niñaЕсли я выверну свои карманы, малышка,
Реклама
No tengo nadaУ меня ничего нет.Pero tengo tu miradaНо у меня есть твой взгляд,Pero te tengo a tiУ меня есть ты.Y yo no tengo nadaИ у меня ничего нет,Sólo a tiТолько ты.
Yo quiero abrazarteЯ хочу тебя обнять.Quiero dormir contigo y despertarmeХочу засыпать и просыпаться с тобой,Abrazándote la espaldaОбнимать тебя за спину,Para no olvidarmeЧтобы не впадать в забвение.
Lo único que quiero es que tú me nombresВсё, чего я хочу, это чтобы ты звала меня.Y que todos los miedos se me vayanИ все страхи уйдут.Yo no tengo nada lo que tengo es algoУ меня ничего нет. Но я кое-что сотворил.Que en la piel me he tatuado almaЯ сделал татуировку души на коже.
Y yo no tengo nadaУ меня ничего нет.Si me da vuelta a los bolsillos, niñaЕсли я выверну свои карманы, малышка,Yo no tengo nadaУ меня ничего нет.Pero te miro a los ojillosНо я смотрю в твои глазки.
Yo no tengo nadaУ меня ничего нет.Pero tengo tu miradaНо у меня есть твой взгляд,Pero te tengo a tiУ меня есть ты.Y yo no tengo nadaИ у меня ничего нет,Sólo a ti...Только ты...
Клип Alejandro Sanz - No tengo nada Watch The Clip
Другие переводы
