Перевод песни Adelitas Way - Somebody wishes they were you
- Артист:Adelitas Way
- Трэк:Somebody wishes they were you
Somebody wishes they were you
Кто-то мечтает быть тобой
Paralyzed and you don't know whyПарализован и не знаешь почему,Feeling like somebody's foolЧувствуешь себя чьим-то посмешищем.Try to find some peace of mindПопытайся обрести душевное спокойствие,Maybe you're hiding the truthМожет быть, ты скрываешь правду.Thought it'd be better in a world so coldДумал, что в таком холодном мире будет лучше...But I want to tell you what I've been toldНо я хочу сказать тебе то, что говорили мне:
Life ain't that bad«Жизнь не так уж плоха.Look what you haveПосмотри, сколько всего ты имеешь!When the highs aren't so highКогда вершины не так уж высоки,Just do what you canПросто делай, что можешь.A world you can changeЭто мир, который ты можешь изменитьAnd a life you chooseИ жизнь, которую ты выбираешь.'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!»
In your eyes I see the fightВ твоих глазах я вижу борьбуOf someone with nothing to loseКого-то, кому нечего терять.Change alone is not set in stoneПеремены сами по себе непостоянны,'Cause I see a lot left in youПотому что я вижу, что в тебе еще многое осталось.Thought it'd be better in a world so coldДумал, что в таком холодном мире будет лучше...But I want to tell you what I've been toldНо я хочу сказать тебе то, что говорили мне:
Life ain't that bad«Жизнь не так уж плоха.Look what you haveПосмотри, сколько всего ты имеешь!When the highs aren't so highКогда вершины не так уж высоки,Just do what you canПросто делай, что можешь.A world you can changeЭто мир, который ты можешь изменитьAnd a life you chooseИ жизнь, которую ты выбираешь.'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!»
Live for itЖиви ради этого,Go for itДействуй,I know that you want itЯ знаю, что ты этого хочешь!Life is goodЖизнь хороша,Run for itБеги за ней,Try for itПопробуй это сделать.Live for itЖиви ради этого,Die for itУмри за это.It's the only shot you haveЭто единственный шанс, который у тебя есть.
Life ain't that badЖизнь не так уж плоха.Look what you haveПосмотри, сколько всего ты имеешь!When the highs aren't so highКогда вершины не так уж высоки,Just do what you canПросто делай, что можешь.A world you can changeЭто мир, который ты можешь изменитьAnd a life you chooseИ жизнь, которую ты выбираешь.'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!
Life ain't that bad«Жизнь не так уж плоха.Look what you haveПосмотри, сколько всего ты имеешь!When the highs aren't so highКогда вершины не так уж высоки,Just do what you canПросто делай, что можешь.A world you can changeЭто мир, который ты можешь изменитьAnd a life you chooseИ жизнь, которую ты выбираешь.'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!»
In your eyes I see the fightВ твоих глазах я вижу борьбуOf someone with nothing to loseКого-то, кому нечего терять.
Реклама
Life ain't that bad«Жизнь не так уж плоха.Look what you haveПосмотри, сколько всего ты имеешь!When the highs aren't so highКогда вершины не так уж высоки,Just do what you canПросто делай, что можешь.A world you can changeЭто мир, который ты можешь изменитьAnd a life you chooseИ жизнь, которую ты выбираешь.'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!»
Live for itЖиви ради этого,Go for itДействуй,I know that you want itЯ знаю, что ты этого хочешь!Life is goodЖизнь хороша,Run for itБеги за ней,Try for itПопробуй это сделать.Live for itЖиви ради этого,Die for itУмри за это.It's the only shot you haveЭто единственный шанс, который у тебя есть.
Life ain't that badЖизнь не так уж плоха.Look what you haveПосмотри, сколько всего ты имеешь!When the highs aren't so highКогда вершины не так уж высоки,Just do what you canПросто делай, что можешь.A world you can changeЭто мир, который ты можешь изменитьAnd a life you chooseИ жизнь, которую ты выбираешь.'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!'Cause somewhere out thereПотому что где-то тамSomebody wishes they were youКто-то мечтает быть тобой!
Другие переводы
