Перевод песни Marc Lavoine - Lentement
- Артист:Marc Lavoine
- Трэк:Lentement
Lentement
Медленно
Tout va si vite sur la TerreВсе происходит так быстро на ЗемлеTout va si vite ici-basВсе идет так быстро здесьLa vitesse de la lumièreСкорость светаÇa ne m'intéresse pasМеня не интересует
Lentement je viens vers toiМедленно я иду к тебеLentement je rêve de toiМедленно я мечтаю о тебеEt lentement mes souvenirs me reviennentИ медленно мои воспоминания возвращаются ко мнеLentement je marche surМедленно я идуLe sable frais sans chaussuresПо прохладному песку босикомEt lentement le vent tout doux me rassureИ медленно тихий ветер меня успокаиваетSlowly, lonely, only you peut-être ma chérieМедленная, одинокая, только ты, может быть, моя дорогаяSlowly, lovelyМедленная, прекраснаяLa vieЖизнь
Tout va si vite sur la TerreВсе происходит так быстро на ЗемлеTout va trop vite pour moiСлишком быстро для меняLes records, ça m'indiffèreРекорды оставляют меня равнодушной
Lentement je pense à nousМедленно я думаю о насEt je retombe à genouxИ я снова падаю на колениAu ralenti dans ton regard un peu flouНе спеша, в твоем туманном взглядеLentement je te rejoinsМедленно я присоединяюсь к тебеLentement tu me reviensМедленно ты возвращаешься ко мнеLentement je respire et je me sens bienМедленно я дышу и мне так хорошоSlowly, lonely, only you peut-être ma chérieМедленная, одинокая, только ты, может быть, моя дорогаяSlowly, lovelyМедленная, прекраснаяLa vieЖизнь
Lentement le temps qui passeМедленно проходит времяLentement parfois effaceМедленно, иногда стираетLes sanglots, les peines, et le goût du chagrinРыдания, боль и привкус печалиLentement je fais le tourМедленно я гуляюLentement je troubadourМедленно , я как трубадурLentement tu vas me quitterМедленно ты оставишь меня
Lentement je viens vers toiМедленно я иду к тебеLentement je rêve de toiМедленно я мечтаю о тебеEt lentement mes souvenirs me reviennentИ медленно мои воспоминания возвращаются ко мнеLentement je marche surМедленно я идуLe sable frais sans chaussuresПо прохладному песку босикомEt lentement le vent tout doux me rassureИ медленно тихий ветер меня успокаиваетSlowly, lonely, only you peut-être ma chérieМедленная, одинокая, только ты, может быть, моя дорогаяSlowly, lovelyМедленная, прекраснаяLa vieЖизнь
Tout va si vite sur la TerreВсе происходит так быстро на ЗемлеTout va trop vite pour moiСлишком быстро для меняLes records, ça m'indiffèreРекорды оставляют меня равнодушной
je n'ai plus l'âge pour çaЯ уже не в том возрасте для этого
Lentement je pense à nousМедленно я думаю о насEt je retombe à genouxИ я снова падаю на колениAu ralenti dans ton regard un peu flouНе спеша, в твоем туманном взглядеLentement je te rejoinsМедленно я присоединяюсь к тебеLentement tu me reviensМедленно ты возвращаешься ко мнеLentement je respire et je me sens bienМедленно я дышу и мне так хорошоSlowly, lonely, only you peut-être ma chérieМедленная, одинокая, только ты, может быть, моя дорогаяSlowly, lovelyМедленная, прекраснаяLa vieЖизнь
Lentement le temps qui passeМедленно проходит времяLentement parfois effaceМедленно, иногда стираетLes sanglots, les peines, et le goût du chagrinРыдания, боль и привкус печалиLentement je fais le tourМедленно я гуляюLentement je troubadourМедленно , я как трубадурLentement tu vas me quitterМедленно ты оставишь меня
Un jourОднаждыSlowly, lonely, only you peut-être ma chérieМедленная, одинокая, только ты, может быть, моя дорогаяSlowly, lovelyМедленная, прекраснаяLa vieЖизнь
Другие переводы
