Перевод песни Story Untold - All the same (Once a liar, always a liar)
- Артист:Story Untold
- Трэк:All the same (Once a liar, always a liar)
All the same (Once a liar, always a liar)
Все одно и то же (Один раз лжец, всегда лжец)
You swore to tell the truth and the whole truthТы клялась говорить правду и только правду,But I can see it clearly in my rear-viewНо я все ясно вижу в зеркале заднего вида.While you were lying with him, you were lying to meПока ты лежала с ним, ты лгала мне.You were lying to meТы лгала мне.Now every single text and every single callТеперь каждое сообщение и каждый звонок,Every single word that says it’s my faultКаждое слово говорят, что это моя вина.While you were messaging him, you were messing with meПока ты переписывалась с ним, ты издевалась надо мной.
I don’t wanna hear a made up excuseНе хочу слышать придуманное оправдание.I’m done feeling used, it’s overЯ устал чувствовать себя использованным, все кончено.I don’t wanna hear I’m something I’m notНе хочу слышать, что я тот, кем не являюсь.You’re done, you got caught, it’s overС тобой покончено, ты была поймана, все кончено.Once a liar gonna be a liar alwaysСтавший лжецом однажды будет лжецом всегда.Some other liar gonna get you some dayКакой-нибудь другой лжец доберется до тебя однаждыWhat you’re giving, you’ll get it, you’ll get it backИ то, что даешь, ты получишь, ты получишь назад.All the sameВсе одно и то же.
You played with my head with everything you saidТы игралась со мной всем, что ты говорила.You’re a water gun in Russian rouletteТы водяной пистолет в русской рулетке.If it means anything now, you mean nothing to meЕсли это что-то да значит, то ты не значишь ничего для меня.You mean nothing to meТы не значишь ничего для меня.
I don’t wanna hear a made up excuseНе хочу слышать придуманное оправдание.I’m done feeling used, it’s overЯ устал чувствовать себя использованным, все кончено.I don’t wanna hear I’m something I’m notНе хочу слышать, что я тот, кем не являюсь.You’re done, you got caught, it’s overС тобой покончено, ты была поймана, все кончено.Once a liar gonna be a liar alwaysСтавший лжецом однажды будет лжецом всегда.Some other liar gonna get you some dayКакой-нибудь другой лжец доберется до тебя однаждыWhat you’re giving, you’ll get it, you’ll get it backИ то, что даешь, ты получишь, ты получишь назад.All the sameВсе одно и то же.All the sameВсе одно и то же.
You swore to tell the truth and the whole truthТы клялась говорить правду и только правду,But I can see it clearly in my rear-viewНо я все ясно вижу в зеркале заднего вида.
I don’t wanna hear a made up excuseНе хочу слышать придуманное оправдание.I’m done feeling used, it’s overЯ устал чувствовать себя использованным, все кончено.I don’t wanna hear a made up excuseНе хочу слышать придуманное оправдание.I’m done feeling used, it’s overЯ устал чувствовать себя использованным, все кончено.I don’t wanna hear I’m something I’m notНе хочу слышать, что я тот, кем не являюсь.You’re done, you got caught, it’s overС тобой покончено, ты была поймана, все кончено.Once a liar gonna be a liar alwaysСтавший лжецом однажды будет лжецом всегда.Some other liar gonna get you some dayКакой-нибудь другой лжец доберется до тебя однаждыWhat you’re giving, you’ll get it, you’ll get it backИ то, что даешь, ты получишь, ты получишь назад.All the sameВсе одно и то же.All the sameВсе одно и то же.
I don’t wanna hear a made up excuseНе хочу слышать придуманное оправдание.I’m done feeling used, it’s overЯ устал чувствовать себя использованным, все кончено.I don’t wanna hear I’m something I’m notНе хочу слышать, что я тот, кем не являюсь.You’re done, you got caught, it’s overС тобой покончено, ты была поймана, все кончено.Once a liar gonna be a liar alwaysСтавший лжецом однажды будет лжецом всегда.Some other liar gonna get you some dayКакой-нибудь другой лжец доберется до тебя однаждыWhat you’re giving, you’ll get it, you’ll get it backИ то, что даешь, ты получишь, ты получишь назад.All the sameВсе одно и то же.
You played with my head with everything you saidТы игралась со мной всем, что ты говорила.
Реклама
I don’t wanna hear a made up excuseНе хочу слышать придуманное оправдание.I’m done feeling used, it’s overЯ устал чувствовать себя использованным, все кончено.I don’t wanna hear I’m something I’m notНе хочу слышать, что я тот, кем не являюсь.You’re done, you got caught, it’s overС тобой покончено, ты была поймана, все кончено.Once a liar gonna be a liar alwaysСтавший лжецом однажды будет лжецом всегда.Some other liar gonna get you some dayКакой-нибудь другой лжец доберется до тебя однаждыWhat you’re giving, you’ll get it, you’ll get it backИ то, что даешь, ты получишь, ты получишь назад.All the sameВсе одно и то же.All the sameВсе одно и то же.
You swore to tell the truth and the whole truthТы клялась говорить правду и только правду,But I can see it clearly in my rear-viewНо я все ясно вижу в зеркале заднего вида.
I don’t wanna hear a made up excuseНе хочу слышать придуманное оправдание.I’m done feeling used, it’s overЯ устал чувствовать себя использованным, все кончено.I don’t wanna hear a made up excuseНе хочу слышать придуманное оправдание.I’m done feeling used, it’s overЯ устал чувствовать себя использованным, все кончено.I don’t wanna hear I’m something I’m notНе хочу слышать, что я тот, кем не являюсь.You’re done, you got caught, it’s overС тобой покончено, ты была поймана, все кончено.Once a liar gonna be a liar alwaysСтавший лжецом однажды будет лжецом всегда.Some other liar gonna get you some dayКакой-нибудь другой лжец доберется до тебя однаждыWhat you’re giving, you’ll get it, you’ll get it backИ то, что даешь, ты получишь, ты получишь назад.All the sameВсе одно и то же.All the sameВсе одно и то же.
Клип Story Untold - All the same (Once a liar, always a liar) Watch The Clip
Другие переводы
