Перевод песни Story of the Year - Real life
- Артист:Story of the Year
- Трэк:Real life
Real life
Таков путь мой
Say the words, say the words,Ну, скажи, ну, скажи,I don't wanna hearНе хочу и слушать.Look away, look away,Не смотри, не смотриBad things in the mirrorВ отраженье лучше.Twist the knife, twist the knifeНож в спине, нож в спинеIn my back againГлубже провернётся.Make you cry, make you cry,Ну, поплачь, ну, поплачь,Then you're back againВсё равно вернёшься.
All that we are in a boxВсё, что мы есть, наверхуOn a shelf that we can't climbИ лежит в коробке, намTo the top, so highНе достать туда.We can't come downНе уйти.
I don't know where we go from hereМне невдомёк, куда идти.When I'm with you, I see so clearЛишь я с тобой — нам по пути.You and I are suicide butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.We didn't fall this far to breakМы не зашли так далеко.Maybe there's beauty in the painМожет, та боль была благой.You and I are suicide, butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.
You said "This hurts too much,У тебя всё болит,I don't wanna stay"Но тебе пора.Find a nice rich man,Так к дружку иди,Give you everythingВсё тебе отдаст.But nobody elseНо никто другойMakes you feel this wayВедь не станет мной,Like a drug, like a drugТем вином, тем вином,That you love to takeЧто всегда с тобой.
All that we are in a boxВсё, что мы есть, наверхуOn a shelf that we can't climbИ лежит в коробке, намTo the top, so highНе достать туда.We can't come downНе уйти.
I don't know where we go from hereМне невдомёк, куда идти.When I'm with you, I see so clearЛишь я с тобой — нам по пути.You and I are suicide butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.We didn't fall this far to breakМы не зашли так далеко.Maybe there's beauty in the painМожет, та боль была благой.You and I are suicide, butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.
And I would dieИ я умру,If you weren't mineБудь ты чужой,And I would dieИ я умру.
I don't know where we go from hereМне невдомёк, куда идти.When I'm with you, I see so clearЛишь я с тобой — нам по пути.You and I are suicide butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.We didn't fall this far to breakМы не зашли так далеко.Maybe there's beauty in the painМожет, та боль была благой.You and I are suicide, butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.That's just real lifeТаков путь мой.
All that we are in a boxВсё, что мы есть, наверхуOn a shelf that we can't climbИ лежит в коробке, намTo the top, so highНе достать туда.We can't come downНе уйти.
I don't know where we go from hereМне невдомёк, куда идти.When I'm with you, I see so clearЛишь я с тобой — нам по пути.You and I are suicide butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.
Реклама
You said "This hurts too much,У тебя всё болит,I don't wanna stay"Но тебе пора.Find a nice rich man,Так к дружку иди,Give you everythingВсё тебе отдаст.But nobody elseНо никто другойMakes you feel this wayВедь не станет мной,Like a drug, like a drugТем вином, тем вином,That you love to takeЧто всегда с тобой.
All that we are in a boxВсё, что мы есть, наверхуOn a shelf that we can't climbИ лежит в коробке, намTo the top, so highНе достать туда.We can't come downНе уйти.
I don't know where we go from hereМне невдомёк, куда идти.When I'm with you, I see so clearЛишь я с тобой — нам по пути.You and I are suicide butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.We didn't fall this far to breakМы не зашли так далеко.Maybe there's beauty in the painМожет, та боль была благой.You and I are suicide, butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.
And I would dieИ я умру,If you weren't mineБудь ты чужой,And I would dieИ я умру.
I don't know where we go from hereМне невдомёк, куда идти.When I'm with you, I see so clearЛишь я с тобой — нам по пути.You and I are suicide butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.We didn't fall this far to breakМы не зашли так далеко.Maybe there's beauty in the painМожет, та боль была благой.You and I are suicide, butМне с тобой, как с бедой, ноThat's just real lifeТаков путь мой.That's just real lifeТаков путь мой.
Клип Story of the Year - Real life Watch The Clip
Другие переводы
