Перевод песни Story of the Year - Take the ride
- Артист:Story of the Year
- Трэк:Take the ride
Take the ride
Рискну прокатиться
I'll take the rideЯ рискну прокатиться.
Finding myself here againСнова осознаю себя здесь,A candle in this hurricaneБудто тростинкой на ветру.Wide awake,Встрепенулся:My bloodshot eyes can't see anythingМои воспалённые глаза ни черта не видят.Cut the brakes, I don't need them anywayВыломай тормоза — мне они ни к чему.I've had all I can takeЯ уже отхватил всего сполна.
It's four in the morning and I'm aloneВ четыре утра я один.So what if I get lost on my way home?А вдруг я потерялся по пути домой?Turn out the headlightsВыруби фары,I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь.Let go of the wheel and I shut my eyesОтпускаю руль и прикрываю глаза.I wanna feel something before I dieМне нужно ощутить хоть что-то до того, как умру.Fuck all the red flagsНахрен все осторожности.I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь,But I'll take the rideНо я рискну прокатиться.
1.25 on the dash1:25 на панели,City lights blur like the pastНочной город размыт, будто в воспоминаниях.(Blur like the past)(Размыт, будто в воспоминаниях)In my head,В голове моейAll the goddamn walls keep closing inЭти чертовы стены всё напирают.Didn't make it to the finish,Не смог покончить в тот раз,Now I'm at it againИ вот оно вернулось.I've had all I can takeЯ уже отхватил всего сполна.
It's four in the morning and I'm aloneВ четыре утра я один.So what if I get lost on my way home?А вдруг я потерялся по пути домой?Turn out the headlightsВыруби фары,I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь.Let go of the wheel and I shut my eyesОтпускаю руль и прикрываю глаза.I wanna feel something before I dieМне нужно ощутить хоть что-то до того, как умру.Fuck all the red flagsНахрен все осторожности.I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь,But I'll take the rideНо я рискну прокатиться.I'll take the rideЯ рискну прокатиться.
It's four in the morning and I'm aloneВ четыре утра я один.So what if I get lost on my way home?А вдруг я потерялся по пути домой?Turn out the headlightsВыруби фары,I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь.Let go of the wheel and I shut my eyesОтпускаю руль и прикрываю глаза.I wanna feel something before I dieМне нужно ощутить хоть что-то до того, как умру.Fuck all the red flagsНахрен все осторожности.I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь,But I'll take the rideНо я рискну прокатиться.I'll take the rideЯ рискну прокатиться.
I'll take the rideЯ рискну прокатиться.
Finding myself here againСнова осознаю себя здесь,A candle in this hurricaneБудто тростинкой на ветру.Wide awake,Встрепенулся:My bloodshot eyes can't see anythingМои воспалённые глаза ни черта не видят.Cut the brakes, I don't need them anywayВыломай тормоза — мне они ни к чему.I've had all I can takeЯ уже отхватил всего сполна.
It's four in the morning and I'm aloneВ четыре утра я один.So what if I get lost on my way home?А вдруг я потерялся по пути домой?Turn out the headlightsВыруби фары,I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь.Let go of the wheel and I shut my eyesОтпускаю руль и прикрываю глаза.I wanna feel something before I dieМне нужно ощутить хоть что-то до того, как умру.Fuck all the red flagsНахрен все осторожности.I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь,But I'll take the rideНо я рискну прокатиться.
Реклама
1.25 on the dash1:25 на панели,City lights blur like the pastНочной город размыт, будто в воспоминаниях.(Blur like the past)(Размыт, будто в воспоминаниях)In my head,В голове моейAll the goddamn walls keep closing inЭти чертовы стены всё напирают.Didn't make it to the finish,Не смог покончить в тот раз,Now I'm at it againИ вот оно вернулось.I've had all I can takeЯ уже отхватил всего сполна.
It's four in the morning and I'm aloneВ четыре утра я один.So what if I get lost on my way home?А вдруг я потерялся по пути домой?Turn out the headlightsВыруби фары,I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь.Let go of the wheel and I shut my eyesОтпускаю руль и прикрываю глаза.I wanna feel something before I dieМне нужно ощутить хоть что-то до того, как умру.Fuck all the red flagsНахрен все осторожности.I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь,But I'll take the rideНо я рискну прокатиться.I'll take the rideЯ рискну прокатиться.
It's four in the morning and I'm aloneВ четыре утра я один.So what if I get lost on my way home?А вдруг я потерялся по пути домой?Turn out the headlightsВыруби фары,I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь.Let go of the wheel and I shut my eyesОтпускаю руль и прикрываю глаза.I wanna feel something before I dieМне нужно ощутить хоть что-то до того, как умру.Fuck all the red flagsНахрен все осторожности.I don't know where I'm goin'Я без понятия, куда качусь,But I'll take the rideНо я рискну прокатиться.I'll take the rideЯ рискну прокатиться.
I'll take the rideЯ рискну прокатиться.
Клип Story of the Year - Take the ride Watch The Clip
Другие переводы
