Перевод песни Marillion - Lavender
Lavender
Лаванда
I was walking in the parkГулял я по паркуDreaming of a sparkИ мечтал о буре чувств,When I heard the sprinklers whisper, shimmerВдруг услышал шепот фонтанчиков, их слабый блескIn the haze of summer lawnsВ тумане утренних лугов.Then I heard the children singingПотом услышал как дети пели,They were running through the rainbowsОни бегали сквозь радугу,They were singing a song for youОни пели песню для тебя,Well it seemed to be a song for youБудто это была песня для тебя,The one I wanted to write for you, for you, youТа, что я хотел написать для тебя, для тебя.
Lavender's blue, dilly dilly, lavender's greenЛаванда голубая, дили-дили, лаванда зеленая,When I am King, dilly dilly, you will be QueenЕсли я Король, дили-дили, ты будешь Королевой,A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?I.O.U. for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь,I.O.U. for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь.
Lavender's green, dilly dilly, lavender's blueЛаванда зеленая, дили-дили, лаванда голубая,When you love me, dilly dilly, I will love youЕсли ты любишь меня, дили-дили, и я буду любить тебя,A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?I.O.U. for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь,I.O.U. for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь.
Lavender dreams dilly, dilly, lavender's trueЛаванда для мечты, дили-дили, лаванда не соврет,When you miss me dilly dilly, I did miss youЕсли ты скучаешь по мне, дили-дили, я тоже буду скучать,A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?I O U for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь,I O U for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь.For your loveЗа твою любовь,For your loveЗа твою любовь,For your loveЗа твою любовь,Oh I´m gonna turn back to youЯ должен вернуться к тебе,Gonna find my way back to youДолжен найти путь обратно к тебе,For your loveК твоей любви,For your loveК твоей любви,For your loveК твоей любви,For your loveК твоей любви.
I´m always walking in the parkЯ всегда брожу по парку,Always dreaming of a sparkВсегда мечтаю о буре чувств,For youК тебе.
Lavender's blue, dilly dilly, lavender's greenЛаванда голубая, дили-дили, лаванда зеленая,When I am King, dilly dilly, you will be QueenЕсли я Король, дили-дили, ты будешь Королевой,A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?I.O.U. for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь,I.O.U. for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь.
Lavender's green, dilly dilly, lavender's blueЛаванда зеленая, дили-дили, лаванда голубая,
Реклама
Lavender dreams dilly, dilly, lavender's trueЛаванда для мечты, дили-дили, лаванда не соврет,When you miss me dilly dilly, I did miss youЕсли ты скучаешь по мне, дили-дили, я тоже буду скучать,A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?A penny for your thoughts my dearО чем задумалась, дорогая?I O U for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь,I O U for your loveЯ задолжал тебе за твою любовь.For your loveЗа твою любовь,For your loveЗа твою любовь,For your loveЗа твою любовь,Oh I´m gonna turn back to youЯ должен вернуться к тебе,Gonna find my way back to youДолжен найти путь обратно к тебе,For your loveК твоей любви,For your loveК твоей любви,For your loveК твоей любви,For your loveК твоей любви.
I´m always walking in the parkЯ всегда брожу по парку,Always dreaming of a sparkВсегда мечтаю о буре чувств,For youК тебе.
Другие переводы
