Перевод песни Alekseev - Forever
Forever
Навсегда
It must be something that we call loveЭто, должно быть, то, что мы зовём любовьюWherever I go I’m coming backКуда бы я ни шёл, я вернусь назадAnd time cannot knock me off my trackИ время не может сбить меня с моего путиThis resolution is finalЭто окончательное решениеIt must be something that we call loveЭто, должно быть, то, что мы зовём любовьюIt’s when you’re craving to say her nameКогда ты жаждешь назвать её имяAnd my reality seems to breakИ, кажется, моя реальность разбиваетсяApart with her arrivalНа части с её появлением
No need to worry, rain falling downНе нужно беспокоиться, идёт дождьIt’s our happiest story and there’s no one aroundЭто наша самая счастливая история, и никого вокругWe will go for it and I know you’ll be mineМы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моейForeverНавсегдаWindows wide open, flying so highОкна широко открыты, летаем так высокоBoth of us roaming through magnificent skyМы вдвоём шагаем по волшебным небесамRain keeps on fallingДождь продолжает литьAnd I know you’ll be mineИ я знаю, ты будешь моейForeverНавсегда
It must be something that we call dreamЭто, должно быть, то, что мы зовём мечтойWhen all you told me, I know by heartКогда то, что ты сказала, я знаю наизустьThe type of beauty I call supremeЭтот тип красоты я называю высшимAnd how it’s driving me crazyИ он так сводит меня с ума
No need to worry, rain falling downНе нужно беспокоиться, идёт дождьIt’s our happiest story and there’s no one aroundЭто наша самая счастливая история, и никого вокругWe will go for it and I know you’ll be mineМы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моейForeverНавсегдаWindows wide open, flying so highОкна широко открыты, летаем так высокоBoth of us roaming through magnificent skyМы вдвоём шагаем по волшебным небесамRain keeps on fallingДождь продолжает литьAnd I know you’ll be mineИ я знаю, ты будешь моейForeverНавсегда
You’ll always sing me something newТы всегда споёшь мне что-нибудь новоеI will always followЯ всегда поддержуWhen I first saw you hereКогда я впервые увидел тебя здесьI knew that I was blind before youЯ понял, что был слеп до тебя
No need to worry, rain falling downНе нужно беспокоиться, идёт дождьIt’s our happiest story and there’s no one aroundЭто наша самая счастливая история, и никого вокругWe will go for it and I know you’ll be mineМы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моейForeverНавсегдаWindows wide open, flying so highОкна широко открыты, летаем так высокоBoth of us roaming through magnificent skyМы вдвоём шагаем по волшебным небесамRain keeps on fallingДождь продолжает литьAnd I know you’ll be mineИ я знаю, ты будешь моейForeverНавсегда
No need to worry, rain falling downНе нужно беспокоиться, идёт дождьIt’s our happiest story and there’s no one aroundЭто наша самая счастливая история, и никого вокругWe will go for it and I know you’ll be mineМы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моейForeverНавсегдаWindows wide open, flying so highОкна широко открыты, летаем так высокоBoth of us roaming through magnificent skyМы вдвоём шагаем по волшебным небесамRain keeps on fallingДождь продолжает литьAnd I know you’ll be mineИ я знаю, ты будешь моейForeverНавсегда
Реклама
It must be something that we call dreamЭто, должно быть, то, что мы зовём мечтойWhen all you told me, I know by heartКогда то, что ты сказала, я знаю наизустьThe type of beauty I call supremeЭтот тип красоты я называю высшимAnd how it’s driving me crazyИ он так сводит меня с ума
No need to worry, rain falling downНе нужно беспокоиться, идёт дождьIt’s our happiest story and there’s no one aroundЭто наша самая счастливая история, и никого вокругWe will go for it and I know you’ll be mineМы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моейForeverНавсегдаWindows wide open, flying so highОкна широко открыты, летаем так высокоBoth of us roaming through magnificent skyМы вдвоём шагаем по волшебным небесамRain keeps on fallingДождь продолжает литьAnd I know you’ll be mineИ я знаю, ты будешь моейForeverНавсегда
You’ll always sing me something newТы всегда споёшь мне что-нибудь новоеI will always followЯ всегда поддержуWhen I first saw you hereКогда я впервые увидел тебя здесьI knew that I was blind before youЯ понял, что был слеп до тебя
No need to worry, rain falling downНе нужно беспокоиться, идёт дождьIt’s our happiest story and there’s no one aroundЭто наша самая счастливая история, и никого вокругWe will go for it and I know you’ll be mineМы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моейForeverНавсегдаWindows wide open, flying so highОкна широко открыты, летаем так высокоBoth of us roaming through magnificent skyМы вдвоём шагаем по волшебным небесамRain keeps on fallingДождь продолжает литьAnd I know you’ll be mineИ я знаю, ты будешь моейForeverНавсегда
Другие переводы
