Перевод песни Alesana - Vestige
Vestige
Остаток
Washed on a shore of enchanted lies and I am breathlessВыброшенный на берег чарующей лжи, я на последнем дыхании.Struggling for reasonСоображать тяжело.How could it be such a wondrous place is trapped in silence?Как может быть, что такое чудесное место заключено в тишине?Give them redemptionДаруй им искупление.
Time is melting away,Время ускользает.I can't explain but my eyes are begging to stayЭто трудно объяснить, но мои глаза хотят, чтобы я остался.I must say a sunny day helps to push the memories awayПризнаю, солнечный день помогает отринуть воспоминания.
I can't imagine my leaving hereНе могу представить, как я ухожу отсюда.It sounds so peaceful living in solaceЖить в успокоении звучит так спокойно.A perfect vision of ecstasy, a dreamy palaceПрекрасное видение наслаждения, сказочный дворец.Home to the soullessДом для тех, кто утратил душу.
Time is melting away,Время ускользает.I can't explain but my eyes are begging to stayЭто трудно объяснить, но мои глаза хотят, чтобы я остался.I must say a sunny day helps to push the memories awayПризнаю, солнечный день помогает отринуть воспоминания.
Walk along the shore of an ocean of rageЯ бреду по берегу океана гнева.Gazing in amazement at each screaming waveС восхищением смотрю на каждую кричащую волну.Everywhere I look there's agony and painКуда ни взгляну, везде боль и агония.What's the point of fighting when there's nothing to save?Какой смысл бороться, если ничего не осталось?
Time is melting away,Время ускользает.I can't explain but my eyes are begging to stayЭто трудно объяснить, но мои глаза хотят, чтобы я остался.I must say a sunny day helps push the memories awayПризнаю, солнечный день помогает отринуть воспоминания.Caution must be obeyed on an island of the decayedНа острове разлагающихся стоит повиноваться осторожности.
Time is melting away,Время ускользает.I can't explain but my eyes are begging to stayЭто трудно объяснить, но мои глаза хотят, чтобы я остался.I must say a sunny day helps to push the memories awayПризнаю, солнечный день помогает отринуть воспоминания.
I can't imagine my leaving hereНе могу представить, как я ухожу отсюда.It sounds so peaceful living in solaceЖить в успокоении звучит так спокойно.A perfect vision of ecstasy, a dreamy palaceПрекрасное видение наслаждения, сказочный дворец.Home to the soullessДом для тех, кто утратил душу.
Time is melting away,Время ускользает.I can't explain but my eyes are begging to stayЭто трудно объяснить, но мои глаза хотят, чтобы я остался.I must say a sunny day helps to push the memories awayПризнаю, солнечный день помогает отринуть воспоминания.
Реклама
Time is melting away,Время ускользает.I can't explain but my eyes are begging to stayЭто трудно объяснить, но мои глаза хотят, чтобы я остался.I must say a sunny day helps push the memories awayПризнаю, солнечный день помогает отринуть воспоминания.Caution must be obeyed on an island of the decayedНа острове разлагающихся стоит повиноваться осторожности.
Другие переводы
