Перевод песни Enya - So I could find my way
- Артист:Enya
- Трэк:So I could find my way
So I could find my way
Потому я и смогла обрести свой путь
A thousand dreams you gave to meТы дарил мне мечты, одну за другой,You held me high, you held me highОтносясь ко мне с трепетом, высоко вознеся.And all those years you guided meТы меня направлял все эти годы,So I could find my wayПотому я и смогла обрести свой путь.
How long your love had sheltered meОтносясь ко мне с трепетом, высоко вознеся,You held me high, you held me highСвоей любовью ты оберегал меня, и она служилаA harbour holding back the seaМне уютной гаванью, укрывая меня от невзгод,So I could find my wayПотому я и смогла обрести свой путь.
So let me give this dream to youТак позволь мне вернуть тебе эту мечтуUpon another shoreУже на другом берегу.So let me give this dream to youРазреши мне дарить тебе эту мечтуEach night and ever moreОтныне каждую ночь, и навсегда...
Yet only time keeps us apartПока только время нас разлучает,You held me high, you held me highА ты уже поселился в моем сердце,You’re in the shadows of my heartОтносясь ко мне с трепетом, высоко вознеся,So I can find my wayПотому я и смогу обрести свой путь.
You held me high, you held me highОтносясь ко мне с трепетом, высоко вознеся...
So let me give this dream to youТак позволь мне вернуть тебе эту мечтуUpon another shoreУже на другом берегу.So let me give this dream to youРазреши мне дарить тебе эту мечтуEach night and ever moreОтныне каждую ночь, и навсегда...
A thousand dreams you gave to meТы дарил мне мечты, одну за другой,You held me high, you held me highОтносясь ко мне с трепетом, высоко вознеся.And all those years you guided meТы меня направлял все эти годы,So I could find my wayПотому я и смогла обрести свой путь.
So I could find my wayПотому я и смогла обрести свой путь...
How long your love had sheltered meОтносясь ко мне с трепетом, высоко вознеся,You held me high, you held me highСвоей любовью ты оберегал меня, и она служилаA harbour holding back the seaМне уютной гаванью, укрывая меня от невзгод,So I could find my wayПотому я и смогла обрести свой путь.
So let me give this dream to youТак позволь мне вернуть тебе эту мечтуUpon another shoreУже на другом берегу.So let me give this dream to youРазреши мне дарить тебе эту мечтуEach night and ever moreОтныне каждую ночь, и навсегда...
Yet only time keeps us apartПока только время нас разлучает,You held me high, you held me highА ты уже поселился в моем сердце,You’re in the shadows of my heartОтносясь ко мне с трепетом, высоко вознеся,
Реклама
You held me high, you held me highОтносясь ко мне с трепетом, высоко вознеся...
So let me give this dream to youТак позволь мне вернуть тебе эту мечтуUpon another shoreУже на другом берегу.So let me give this dream to youРазреши мне дарить тебе эту мечтуEach night and ever moreОтныне каждую ночь, и навсегда...
A thousand dreams you gave to meТы дарил мне мечты, одну за другой,You held me high, you held me highОтносясь ко мне с трепетом, высоко вознеся.And all those years you guided meТы меня направлял все эти годы,So I could find my wayПотому я и смогла обрести свой путь.
So I could find my wayПотому я и смогла обрести свой путь...
Клип Enya - So I could find my way Watch The Clip
Другие переводы
