Перевод песни Adam Lambert - Never close our eyes
- Артист:Adam Lambert
- Трэк:Never close our eyes
Never close our eyes
Никогда не закрывать глаза
I wish that this night would never be overЯ хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.There's plenty of time to sleep when we dieМы сможем отоспаться после смерти,So let's just stay awake until we grow olderТак что давай бодрствовать, пока не состаримся.If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never!Если бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза.
I don't wanna let a minute get awayЯ не хочу, чтобы эти минуты прошли, ведь мыCause we got no time to loseНе можем себе позволить пустую трату времениNone of us are promised to see tomorrowНикто из нас не уверен, что увидит завтрашний деньAnd what we do is ours to chooseИ каждый наш поступок — это наш выбор
Forget about the sunriseЗабудь о восходе солнца,Fight the sleep in your eyesБорись со сном в глазах,I don't wanna miss a second with youЯ не хочу упускать ни секунды, проведённой с тобой.Let's stay this way foreverПусть всё останется так навсегда,It's only getting better if we want it toВсё станет только лучше, если мы того захотим
But you know I wish that this night would never be overА ты знаешь, я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончаласьThere's plenty of time to sleep when we dieМы сможем отоспаться после смерти,So let's just stay awake until we grow olderТак, что давай бодрствовать пока не состаримсяIf I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never!Если бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза, никогда!
It's so hard to think this would fade awayТак тяжело думать, что всё это когда-нибудь исчезнет,But what goes up must come downНо все, что поднимается вверх, — неизбежно падет вниз.Why can't we just live life with no consequenceПочему мы не можем просто жить без последствий?That no way living the nowНо жить сейчас таким образом нельзя
Forget about the sunriseЗабудь о восходе солнца,Fight the sleep in your eyesБорись со сном в глазах,I don't wanna miss a second with youЯ не хочу упускать ни секунды, проведённой с тобой.Let's stay this way foreverПусть всё останется так навсегда,It only gets better if we want it toВсё станет только лучше, если мы того захотим
You know that I wish that this night would never be overА ты знаешь, я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончаласьThere's plenty of time to sleep when we dieМы сможем отоспаться после смерти,So let's just stay awake until we grow olderТак, что давай бодрствовать пока не состаримсяIf I had my way we'd never close our eyes, our eyes, neverЕсли бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза, никогда!
I don't wanna let a minute get awayЯ не хочу, чтобы эти минуты прошли, ведь мыCause we got no time to loseНе можем себе позволить пустую трату времениNone of us are promised to see tomorrowНикто из нас не уверен, что увидит завтрашний деньAnd what we do is ours to chooseИ каждый наш поступок — это наш выбор
Forget about the sunriseЗабудь о восходе солнца,Fight the sleep in your eyesБорись со сном в глазах,I don't wanna miss a second with youЯ не хочу упускать ни секунды, проведённой с тобой.Let's stay this way foreverПусть всё останется так навсегда,It's only getting better if we want it toВсё станет только лучше, если мы того захотим
But you know I wish that this night would never be overА ты знаешь, я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончаласьThere's plenty of time to sleep when we dieМы сможем отоспаться после смерти,
Реклама
It's so hard to think this would fade awayТак тяжело думать, что всё это когда-нибудь исчезнет,But what goes up must come downНо все, что поднимается вверх, — неизбежно падет вниз.Why can't we just live life with no consequenceПочему мы не можем просто жить без последствий?That no way living the nowНо жить сейчас таким образом нельзя
Forget about the sunriseЗабудь о восходе солнца,Fight the sleep in your eyesБорись со сном в глазах,I don't wanna miss a second with youЯ не хочу упускать ни секунды, проведённой с тобой.Let's stay this way foreverПусть всё останется так навсегда,It only gets better if we want it toВсё станет только лучше, если мы того захотим
You know that I wish that this night would never be overА ты знаешь, я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончаласьThere's plenty of time to sleep when we dieМы сможем отоспаться после смерти,So let's just stay awake until we grow olderТак, что давай бодрствовать пока не состаримсяIf I had my way we'd never close our eyes, our eyes, neverЕсли бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза, никогда!
Клип Adam Lambert - Never close our eyes Watch The Clip
Другие переводы
