Перевод песни Styx - Lady
Lady
Леди
Lady, when you're with me I'm smilingЛеди, когда мы вместе, я улыбаюсь,Give me all your loveПодари мне всю свою любовь,Your hands build me up when I'm sinkingТвои руки оберегают меня, когда я тону,Touch me and my troubles all fadeКоснись меня, и все мои тревоги исчезнут.
Lady, from the moment I saw youЛеди, с тех пор, как я увидел тебя,Standing all aloneСтоящую в одиночестве,You gave all the love that I neededТы отдала мне всю любовь, в которой я нуждался,So shy like a child who has grownСтоль застенчива, словно повзрослевший ребенок.
You're my lady of the morningТы – моя леди зари,Love shines in your eyesЛюбовь светится в твоих глазах,Sparkling, clear and lovelyСияющая, свободная и прекрасная,You're my ladyТы – моя женщина.
Lady, turn me on when I'm lonelyЛеди, ободри меня, когда мне грустно,Show me all your charmsПусти в ход все свои чары,Evenings when you lay down beside meВечером, когда ты ложишься рядом,Take me gently into your armsНежно обними меня.
You're my lady of the morningТы – моя леди зари,Love shines in your eyesЛюбовь светится в твоих глазах,Sparkling, clear and lovelyСияющая, свободная и прекрасная,You're my ladyТы – моя женщина.
Lady of the morningЛеди зари,Love shines in your eyesЛюбовь светится в твоих глазах,Sparkling, clear and lovelyСияющая, свободная и прекрасная,You're my ladyТы – моя женщина.
Lady, from the moment I saw youЛеди, с тех пор, как я увидел тебя,Standing all aloneСтоящую в одиночестве,You gave all the love that I neededТы отдала мне всю любовь, в которой я нуждался,So shy like a child who has grownСтоль застенчива, словно повзрослевший ребенок.
You're my lady of the morningТы – моя леди зари,Love shines in your eyesЛюбовь светится в твоих глазах,Sparkling, clear and lovelyСияющая, свободная и прекрасная,You're my ladyТы – моя женщина.
Lady, turn me on when I'm lonelyЛеди, ободри меня, когда мне грустно,Show me all your charmsПусти в ход все свои чары,Evenings when you lay down beside meВечером, когда ты ложишься рядом,
Реклама
You're my lady of the morningТы – моя леди зари,Love shines in your eyesЛюбовь светится в твоих глазах,Sparkling, clear and lovelyСияющая, свободная и прекрасная,You're my ladyТы – моя женщина.
Lady of the morningЛеди зари,Love shines in your eyesЛюбовь светится в твоих глазах,Sparkling, clear and lovelyСияющая, свободная и прекрасная,You're my ladyТы – моя женщина.
Другие переводы
