Перевод песни Adam Lambert - Shady
- Артист:Adam Lambert
- Трэк:Shady
Shady
Непристойный
Baby, I’m on the huntДетка, я на охоте,baby, I got my target on youДетка, ты у меня на мушке.Trouble, that’s what I wantНеприятности, я ищу именно их,and I’m gonna do just what I have toИ я сделаю все, что придется.Get your ass down to the frontТащи свою задницу на передовую,Go on and roll it out, I dare youДавай же, поднимайся, я бросаю тебе вызов.sorry I’m kinda drunk butПрости, я типа пьян, но...Did you just say your game was brand new?Ты говоришь, твоя игра так оригинальна?
No I ain’t broken but I, I need a fixНет, я вовсе не сломлен, но мне нужна дозаThat satisfaction when I, I get my kicksТого удовольствия, что я получаю, развлекаясь.I’m up all nightЯ не сплю ночь напролет,I’m out of sightЯ пропадаю неизвестно где.Don’t turn on the lightНе включайте свет, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
Come on and take me undergroundДавай, затащи меня в метро,deep under the streetПод улицами города...come on and take me, take me downДавай, давай забери меня туда,freaks like us can meetГде встречаются такие чудаки, как мы.Turn it up turn it up turn it up turn it way upСделай, сделай, сделай громче,don’t stop the beatПусть ритм не замолкает!come on and turn me, turn me outДавай же, давай, разоблачи меня, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
Gonna go and get me a shotНе собираюсь останавливаться, выпью еще,gonna knock it back forget all my bluesХочу напиться и забыть все свои печали.yeah that really hits the spotДа, это как раз то, что надо!I’m feeling pretty fierce in my dancin’ shoesЯ уже на взводе, готов танцевать...
No I ain’t broken but I, I need a fixНет, я вовсе не сломлен, но мне нужна дозаThat satisfaction when I, I get my kicksТого удовольствия, что я получаю, развлекаясь.I’m up all nightЯ не сплю ночь напролет,I’m out of sightЯ пропадаю неизвестно где.Don’t turn on the lightНе включайте свет, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
Come on and take me undergroundДавай, затащи меня в метро,deep under the streetПод улицами города...come on and take me, take me downДавай, давай забери меня туда,freaks like us can meetГде встречаются такие чудаки, как мы.Turn it up turn it up turn it up turn it way upСделай, сделай, сделай громче,don’t stop the beatПусть ритм не замолкает!come on and turn me, turn me outДавай же, давай, разоблачи меня, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
I throw more shade than a cloudy dayВо мне столько темного — больше, чем в сером дне,the brakes don’t work I’m just a runaway trainТормоза отказали, я поезд, сорвавшийся с рельсов.Somebody come and help me outКто-нибудь придите мне на помощь!All I wanna be is freeЯ просто хочу быть свободным.I was trying to get down now I can’t outЯ пытался успокоиться, но это — во мне,I’m shady latelyВ последнее время я такой непристойный...
Come on and take me undergroundДавай, затащи меня в метро,deep under the streetПод улицами города...come on and take me, take me downДавай, давай забери меня туда,freaks like us can meetГде встречаются такие чудаки, как мы.Turn it up turn it up turn it up turn it way upСделай, сделай, сделай громче,don’t stop the beatПусть ритм не замолкает!come on and turn me, turn me outДавай же, давай, разоблачи меня, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
Shady lately, that’s how I playНепристойный — вот так я играю,they say maybe it’s just a phaseОкружающие твердят: «Может, это временно...»shady lately, runaway trainНепристойный, поезд, сорвавшийся с рельсов...blame the game, quit blaming the gaysВините правила игры, хватит обвинять геев, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
No I ain’t broken but I, I need a fixНет, я вовсе не сломлен, но мне нужна дозаThat satisfaction when I, I get my kicksТого удовольствия, что я получаю, развлекаясь.I’m up all nightЯ не сплю ночь напролет,I’m out of sightЯ пропадаю неизвестно где.Don’t turn on the lightНе включайте свет, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
Come on and take me undergroundДавай, затащи меня в метро,deep under the streetПод улицами города...
Реклама
Gonna go and get me a shotНе собираюсь останавливаться, выпью еще,gonna knock it back forget all my bluesХочу напиться и забыть все свои печали.yeah that really hits the spotДа, это как раз то, что надо!I’m feeling pretty fierce in my dancin’ shoesЯ уже на взводе, готов танцевать...
No I ain’t broken but I, I need a fixНет, я вовсе не сломлен, но мне нужна дозаThat satisfaction when I, I get my kicksТого удовольствия, что я получаю, развлекаясь.I’m up all nightЯ не сплю ночь напролет,I’m out of sightЯ пропадаю неизвестно где.Don’t turn on the lightНе включайте свет, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
Come on and take me undergroundДавай, затащи меня в метро,deep under the streetПод улицами города...come on and take me, take me downДавай, давай забери меня туда,freaks like us can meetГде встречаются такие чудаки, как мы.Turn it up turn it up turn it up turn it way upСделай, сделай, сделай громче,don’t stop the beatПусть ритм не замолкает!come on and turn me, turn me outДавай же, давай, разоблачи меня, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
I throw more shade than a cloudy dayВо мне столько темного — больше, чем в сером дне,the brakes don’t work I’m just a runaway trainТормоза отказали, я поезд, сорвавшийся с рельсов.Somebody come and help me outКто-нибудь придите мне на помощь!All I wanna be is freeЯ просто хочу быть свободным.I was trying to get down now I can’t outЯ пытался успокоиться, но это — во мне,I’m shady latelyВ последнее время я такой непристойный...
Come on and take me undergroundДавай, затащи меня в метро,deep under the streetПод улицами города...come on and take me, take me downДавай, давай забери меня туда,freaks like us can meetГде встречаются такие чудаки, как мы.Turn it up turn it up turn it up turn it way upСделай, сделай, сделай громче,don’t stop the beatПусть ритм не замолкает!come on and turn me, turn me outДавай же, давай, разоблачи меня, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
Shady lately, that’s how I playНепристойный — вот так я играю,they say maybe it’s just a phaseОкружающие твердят: «Может, это временно...»shady lately, runaway trainНепристойный, поезд, сорвавшийся с рельсов...blame the game, quit blaming the gaysВините правила игры, хватит обвинять геев, ведьcause I’m feeling so shady latelyВ последнее время, кажется, я такой непристойный...
Клип Adam Lambert - Shady Watch The Clip
Другие переводы
