Перевод песни Adam Lambert - Shame
- Артист:Adam Lambert
- Трэк:Shame
Shame
Стыд
See, by now I would have learntТеперь ясно, что мне нужно просто понять,just how you love to hurt meкак ты любишь причинять мне боль.Before I get a chance to speakПрежде чем выслушать меня,you're convinced I'm guiltyты уже убеждена, что я виноват.
God knows I've been a very bad boyБог знает, я был очень плохим парнем,You've been telling meТы говорила мне,You've been telling meТы говорила об этом.But God knows I didn't break your toysНо Бог свидетель, я не ломал твои игрушки,But you're blaming meНо ты обвиняешь меня,You're galling meТы раздражаешь меня.
I feel thrown out the windowЧувствую себя брошенным и никому не нужным,You seem to enjoyКажется, тебе это нравится.You don't have to be so,Ты не должна быть такой,So hard on your boyТакой жестокой со своим парнем.You don't have to be soТы не должна быть той,So search and destroyкто что-то ищет, чтобы это разрушить.I feel thrown out the windowЧувство будто меня выбросили из окна,You're too hard on your boyТы слишком жестока со своим парнем,You're too hard on your boyТы слишком жестока со своим парнем.
Now, I don't mind a little painЯ не против потерпеть боль,when I've really earned itкогда я действительно её заслужил,But you got me whipped and chainedНо ты отхлестала меня и заковала в цепи,when I don't deserve itкогда я не заслуживаю этого.
A shame, a shameСтыд, стыд,It's a damn a shameТак стыдно.A shame, a shameПозор, позор,It's a damn shameТак стыдно.
A shamed, a shamedОбидно, обидно,You've got me ashamedТы обидела меня,A shamed, a shamedОбидно, обидно,You've got me ashamedТы обидела меня.
I feel ashamed, ashamedЯ чувствую стыд, стыд,You've got me ashamedТы опозорила меня,Ashamed, ashamedСтыд, стыд,You've got me ashamedТы унизила меня.
God knows I've been a very bad boyБог знает, я был очень плохим парнем,You've been telling meТы говорила мне,You've been telling meТы говорила об этом.But God knows I didn't break your toysНо Бог свидетель, я не ломал твои игрушки,But you're blaming meНо ты обвиняешь меня,You're galling meТы раздражаешь меня.
I feel thrown out the windowЧувствую себя брошенным и никому не нужным,You seem to enjoyКажется, тебе это нравится.You don't have to be so,Ты не должна быть такой,So hard on your boyТакой жестокой со своим парнем.You don't have to be soТы не должна быть той,So search and destroyкто что-то ищет, чтобы это разрушить.
Реклама
Now, I don't mind a little painЯ не против потерпеть боль,when I've really earned itкогда я действительно её заслужил,But you got me whipped and chainedНо ты отхлестала меня и заковала в цепи,when I don't deserve itкогда я не заслуживаю этого.
A shame, a shameСтыд, стыд,It's a damn a shameТак стыдно.A shame, a shameПозор, позор,It's a damn shameТак стыдно.
A shamed, a shamedОбидно, обидно,You've got me ashamedТы обидела меня,A shamed, a shamedОбидно, обидно,You've got me ashamedТы обидела меня.
I feel ashamed, ashamedЯ чувствую стыд, стыд,You've got me ashamedТы опозорила меня,Ashamed, ashamedСтыд, стыд,You've got me ashamedТы унизила меня.
Другие переводы
